Quand tu es près de moi, gang gang - Brigitte Bardot

Gang gang gang gang

Gang gang gang-ga!

C’est tout ce que tu sais dire

Quand tu es près de moi

Gang gang gang gang

Gang gang gang-ga!

Et, pour varier

Quelquefois tu fais claquer tes doigts

Tu pourrais au moins changer de thème

Et, si tu y penses, me dire: «Je t’aime»

Gang gang gang gang

Gang gang gang-ga!

Mais tu préfères continuer toujours ce rythme-là

Et j’ai fini par perdre patience

À mon tour j’ai battu la cadence

Gang gang gang gang

Gang gang gang-ga!

En quelque sorte, tous les deux

On est heureux comme ça

Tous les deux

On est heureux comme ça

Et j’ai fini par perdre patience

À mon tour j’ai battu la cadence

Gang gang gang gang

Gang gang gang-ga!

En quelque sorte, tous les deux

On est heureux comme ça

Tous les deux

On est heureux comme ça

bende bende bende bende

Bende bende bende-ga!

Dat is alles wat je weet te zeggen

Als je bij mij in de buurt bent

bende bende bende bende

Bende bende bende-ga!

En, om te variëren

Soms knip je met je vingers

Je zou op zijn minst het thema kunnen veranderen

En als je erover nadenkt, zeg me dan: "Ik hou van je"

bende bende bende bende

Bende bende bende-ga!

Maar je gaat het liefst altijd door met dit ritme

En ik verloor uiteindelijk mijn geduld

Op mijn beurt sloeg ik de cadans

bende bende bende bende

Bende bende bende-ga!

op de een of andere manier beide

Zo zijn we blij

Beide

Zo zijn we blij

En ik verloor uiteindelijk mijn geduld

Op mijn beurt sloeg ik de cadans

bende bende bende bende

Bende bende bende-ga!

op de een of andere manier beide

Zo zijn we blij

Beide

Zo zijn we blij