Le soleil que c'est Bon - Brigitte Bardot

Mister Sun, stay a while, summer is here you’ve made me smile

When your rays come to me, I feel warm inside stay with me

Mister Sun, you have ways of putting me into a dizz

When you shine on the sea, you turn into gold stay with me

When your rays kiss my heart… All my heart sighs

All alone on the sand I’ll close my eyes

Mister Sun, you’re so far, please help me find my wishing star

Only you understand how lonely I am on the sand

You take me far away from noisy crowds

When I just watch your play, I’m on the clouds

Mister Sun, stay a while, don’t go away, please stay with me

Please stay with me, please stay with me

Mister Sun, blijf nog even, de zomer is hier, je hebt me aan het lachen gemaakt

Als je stralen naar me toe komen, voel ik me warm van binnen blijf bij me

Meneer Sun, u heeft manieren om mij in dubio te brengen

Als je op de zee schijnt, verander je in goud, blijf bij mij

Wanneer jouw stralen mijn hart kussen... Mijn hele hart zucht

Helemaal alleen op het zand zal ik mijn ogen sluiten

Mister Sun, u bent zo ver, help me alstublieft mijn wensster te vinden

Alleen jij begrijpt hoe eenzaam ik op het zand ben

Je brengt me ver weg van luidruchtige mensenmassa's

Als ik alleen maar naar je toneelstuk kijk, ben ik op de wolken

Mister Sun, blijf nog even, ga niet weg, blijf alsjeblieft bij me

Blijf alsjeblieft bij me, blijf alsjeblieft bij me