Il oh qu'il est vilain - Brigitte Bardot
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il oh qu'il est vilain , artiest - Brigitte Bardot met vertaling
Tekst van het liedje " Il oh qu'il est vilain "
Originele tekst met vertaling
Il oh qu'il est vilain
Brigitte Bardot
Оригинальный текст
Je n’ai jamais eu peur de rien
J’ai déjà vu des monstres
Et pourtant, moi j’en connais un
Oh, qu’il est vilain!
Si pour longtemps l’on se souvient
Du frisson qu’il vous donne
Le vertige à côté n’est rien
Oh, qu’il est vilain!
Oh, qu’il est vilain!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Ne voulant pas le voir de près
Pour le fuir je me cache
Au plus profond de la forêt
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mais il revient et sans arrêt
À mes pas il s’attache
On dirait qu’il le fait exprès
Mon Dieu, qu’il est laid!
Mon Dieu, qu’il est laid!
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Pourtant dès qu’il a pris ma main
Ce n'était plus le même
Et comme il fallait une fin
Je lui ai dit: «Viens!
Moi, je t’aime bien!
Moi, je t’aime bien!»
Il est passé par ici, coucou!
Il repassera par là
Et mettra la corde au cou, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra
À toutes celles qu’il verra, coucou!
À toutes celles qu’il verra
Перевод песни
Ik ben nog nooit ergens bang voor geweest
Ik heb eerder monsters gezien
En toch ken ik er een
O, wat is hij lelijk!
Als iemand het zich lange tijd herinnert
Van de spanning die het je geeft
Duizeligheid naast is niets
O, wat is hij lelijk!
O, wat is hij lelijk!
Hij kwam hier langs, hallo!
Hij komt wel weer voorbij
En doe de strop om zijn nek, koekoek!
Aan iedereen die hij ziet
Wil het niet van dichtbij zien
Om aan hem te ontsnappen verberg ik me
Diep in het bos
Mijn God, wat lelijk!
Maar het komt terug en door en door
Aan mijn voetstappen klampt hij zich vast
Het lijkt erop dat hij het expres doet
Mijn God, wat lelijk!
Mijn God, wat lelijk!
Hij kwam hier langs, hallo!
Hij komt wel weer voorbij
En doe de strop om zijn nek, koekoek!
Aan iedereen die hij ziet
Maar zodra hij mijn hand pakte
Het was niet hetzelfde
En hoe het een einde nodig had
Ik zei tegen hem: "Kom op!
Ik, ik vind je leuk!
Ik, ik vind je leuk!"
Hij kwam hier langs, hallo!
Hij komt wel weer voorbij
En doe de strop om zijn nek, koekoek!
Aan iedereen die hij ziet
Aan iedereen die hij ziet
Aan iedereen die hij ziet, hallo!
Aan iedereen die hij ziet
Aan iedereen die hij ziet
Aan iedereen die hij ziet, hallo!
Aan iedereen die hij ziet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt