Hieronder staat de songtekst van het nummer She , artiest - Brian McKnight, Talib Kweli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Talib Kweli
Blessed be the day
She’s the finest I’ve ever seen
Cut from the finest cloth of human being
And bein' in her presence is like the first day of spring
Whenever I’m in her arms I hear the angels sing
She moves, she’s so graceful
She commands respect
And ooh she’s so well put together
Like she’s drawn by an architect
And all of the mistakes that I made before in my life
All fall by the wayside now that she’s mine
I know she’s more woman than I’ve ever seen
She says that she wants me (She wants me)
She says that she needs me (She needs me)
I know she’s more woman than I’ll ever need
She says that she loves me (She loves me)
She’ll never leave me
Blessed be the way she handles herself
That’s why I’m giving my heart to her and no one else
She knows how to please me
She knows how when and where
She knows the right things to say
Lets me know she cares
She moves, she’s so graceful
She commands respect
And ooh, she’s so well put together
Like she’s drawn by an architect
And all of the mistakes that I made before in my life
All fall by the wayside now that she’s mine
I know she’s more woman than I’ve ever seen
She says that she wants me (She wants me)
She says that she needs me (She needs me)
I know she’s more woman than I’ll ever need
She says that she loves me (She loves me)
She’ll never leave me
This woman make my heart beat twice
When we makin' love in the car late night
Let my soul take flight
Apple of my eye, let me take a bite
I wanna know what you taste like
I ran through all of them
From the Marcia Brady type to Ben Stiller married
To a hoodrat chick rockin' fatigues like the military
From the streets of killa Cali to the shores of Tripoli
Dr. Jays or couture from Italy, yo
I sip a kiss like a glass of wine
I take control in the bedroom 'cause that ass is mine
I’ll count the freckles on your face just to pass the time
You’re serenaded by an ill rhyme, mastermind
'Cause you’re more than a lover, there’s more to discover
I had to get myself in order just in order to love ya
From head to toe, I had to get you know
I usually don’t get down like this but you special, though
I know she’s more woman than I’ve ever seen
She says that she wants me (She wants me)
She says that she needs me (She needs me)
I know she’s more woman than I’ll ever need
She says that she loves me (She loves me)
She’ll never leave me
I know she’s more woman than I’ve ever seen
She says that she wants me (She wants me)
She says that she needs me (She needs me)
I know she’s more woman than I’ll ever need
She says that she loves me (She loves me)
She’ll never leave me
Well, I know she’s more woman than I’ve ever seen
She says that she wants me
She says that she needs me
I know she’s more woman than I’ll ever need
She says that she loves me
She’ll never leave me
Gezegend zij de dag
Ze is de beste die ik ooit heb gezien
Gesneden uit de fijnste stof van de mens
En in haar aanwezigheid zijn is als de eerste dag van de lente
Telkens als ik in haar armen ben, hoor ik de engelen zingen
Ze beweegt, ze is zo gracieus
Ze dwingt respect af
En ooh ze zit zo goed in elkaar
Alsof ze is getekend door een architect
En alle fouten die ik eerder in mijn leven heb gemaakt
Ze vallen allemaal aan de kant nu ze van mij is
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit heb gezien
Ze zegt dat ze me wil (Ze wil me)
Ze zegt dat ze me nodig heeft (Ze heeft me nodig)
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit nodig zal hebben
Ze zegt dat ze van me houdt (Ze houdt van me)
Ze zal me nooit verlaten
Gezegend zij de manier waarop ze met zichzelf omgaat
Daarom geef ik mijn hart aan haar en aan niemand anders
Ze weet hoe ze me moet plezieren
Ze weet hoe wanneer en waar
Ze weet de juiste dingen te zeggen
Laat me weten dat ze om haar geeft
Ze beweegt, ze is zo gracieus
Ze dwingt respect af
En ooh, ze zit zo goed in elkaar
Alsof ze is getekend door een architect
En alle fouten die ik eerder in mijn leven heb gemaakt
Ze vallen allemaal aan de kant nu ze van mij is
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit heb gezien
Ze zegt dat ze me wil (Ze wil me)
Ze zegt dat ze me nodig heeft (Ze heeft me nodig)
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit nodig zal hebben
Ze zegt dat ze van me houdt (Ze houdt van me)
Ze zal me nooit verlaten
Deze vrouw laat mijn hart twee keer kloppen
Wanneer we 's avonds laat de liefde bedrijven in de auto
Laat mijn ziel vluchten
Mijn oogappel, laat me een hap nemen
Ik wil weten hoe je proeft
Ik heb ze allemaal doorgenomen
Van het Marcia Brady-type tot Ben Stiller getrouwd
Naar een schurkenkuiken dat zich vermoeit als het leger
Van de straten van Killa Cali tot de kusten van Tripoli
Dr. Jays of couture uit Italië, yo
Ik nip aan een kus als een glas wijn
Ik neem de controle in de slaapkamer, want die kont is van mij
Ik tel de sproeten op je gezicht om de tijd te doden
Je krijgt een serenade van een slecht rijm, mastermind
Want je bent meer dan een minnaar, er valt meer te ontdekken
Ik moest mezelf op orde krijgen om van je te houden
Ik moest je van top tot teen leren kennen
Normaal word ik niet zo down, maar jij wel speciaal
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit heb gezien
Ze zegt dat ze me wil (Ze wil me)
Ze zegt dat ze me nodig heeft (Ze heeft me nodig)
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit nodig zal hebben
Ze zegt dat ze van me houdt (Ze houdt van me)
Ze zal me nooit verlaten
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit heb gezien
Ze zegt dat ze me wil (Ze wil me)
Ze zegt dat ze me nodig heeft (Ze heeft me nodig)
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit nodig zal hebben
Ze zegt dat ze van me houdt (Ze houdt van me)
Ze zal me nooit verlaten
Nou, ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit heb gezien
Ze zegt dat ze me wil
Ze zegt dat ze me nodig heeft
Ik weet dat ze meer vrouw is dan ik ooit nodig zal hebben
Ze zegt dat ze van me houdt
Ze zal me nooit verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt