Hieronder staat de songtekst van het nummer All Night Long , artiest - Brian McKnight, Nelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McKnight, Nelly
Listen
Shit just ain’t the same
When you slide through (Whoa)
I get distracted every time you in my view (Yeah)
Plus I hear you kinda single right now boo (True)
And I got a perfect spot for a tattoo (Oh)
I get ya name more than once if I have to (Yeah)
Me and you a better classic than Bayou
Cause I got a few places you can fly to
Bring ya partners cause you know I’m bringin' my crew
(Yeah)
Girl don’t you walk on by
We’re not leavin' one more time
Shorty’s got her back to me
Show me what you got for me
Watch you move from side to side
Lick your lips then close your eyes
Like something from a fantasy
Good for you and good for me girl
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight?
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long)
Baby let me please you (Let me please you, yeah)
All night long (All night long)
All night long (Mmm hmmm)
We can take a ride in my ride
We can get it on outside
Hit it of like 1−2-3
The moon and stars is all we need
Then we can take it back to my crib
We don’t have to say that we did
No one knows that we just met
What you see is what you get
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna drive you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Oh baby whenever you say
We can be out
I’m not in a hurry Ma
But we can go now
There’s so many ways
We can get down
I’m gonna give all the lovin' to ya
Oh girl
I wanna be your stability
Physically finance and mentally
If willing
I’ll be fulfilling anything you reveal to me
Like ya fantasies
Ya dreams
Peaches and cream
You name it
You pick
I lick
That’s the thing
Time don’t mean a damn thing in this case
So unplug the clocks
And close the drapes
I got it all planned out
Me and you goin'
Until we both scream ouch
We both pass out
So we can talk about the things you want (Talk about the things want)
Or we can talk about the things you like
Girl I don’t just talk to hear my lines
You’ve heard it all a thousand times girl
And we can talk about taking it slow (Takin' it slow)
And we can talk about taking our time
Girl how can I get you in my ride
Who’s gonna take you home tonight
Baby let me love you (Baby let me love you)
All night long (All night long)
All night long (All night long, yeah yeah)
Baby let me please you (Let me please you)
All night long (All night long)
All night long
Baby let me love you (We can be out)
All night long (Hurry Ma, but we can go now)
All night long
Baby let me please you (We can get down)
All night long
All night long
Luister
Shit is gewoon niet hetzelfde
Wanneer je er doorheen glijdt (Whoa)
Ik raak elke keer afgeleid als je in mijn zicht bent (Ja)
Plus ik hoor je een beetje vrijgezel nu boo (True)
En ik heb een perfecte plek voor een tatoeage (Oh)
Ik krijg je naam meer dan eens als het moet (Ja)
Ik en jij een betere klassieker dan Bayou
Omdat ik een paar plaatsen heb waar je naartoe kunt vliegen
Breng je partners, want je weet dat ik mijn bemanning meeneem
(Ja)
Meisje loop niet voorbij
We gaan niet nog een keer weg
Shorty heeft haar terug naar mij
Laat me zien wat je voor me hebt
Kijk hoe je heen en weer beweegt
Lik je lippen en sluit je ogen
Als iets uit een fantasie
Goed voor jou en goed voor mij meisje
Zodat we kunnen praten over de dingen die je wilt (Praat over de dingen die je wilt)
Of we kunnen praten over de dingen die je leuk vindt
Meisje, ik praat niet alleen om mijn tekst te horen
Je hebt het al duizend keer gehoord meid
En we kunnen praten over het langzaam doen (Takin' it slow)
En we kunnen praten over onze tijd nemen
Meisje, hoe kan ik je in mijn rit krijgen
Wie brengt je vanavond naar huis?
Schat, laat me van je houden (Schat, laat me van je houden)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
Schat, laat me je plezieren (Laat me je plezieren, yeah)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht lang (Mmm hmmm)
We kunnen een ritje maken in mijn rit
We kunnen het buiten krijgen
Raak het van zoals 1−2-3
De maan en de sterren is alles wat we nodig hebben
Dan kunnen we hem terugbrengen naar mijn wieg
We hoeven niet te zeggen dat we dat deden
Niemand weet dat we elkaar net hebben ontmoet
Wat je ziet is wat je krijgt
Zodat we kunnen praten over de dingen die je wilt (Praat over de dingen die je wilt)
Of we kunnen praten over de dingen die je leuk vindt
Meisje, ik praat niet alleen om mijn tekst te horen
Je hebt het al duizend keer gehoord meid
En we kunnen praten over het langzaam doen (Takin' it slow)
En we kunnen praten over onze tijd nemen
Meisje, hoe kan ik je in mijn rit krijgen
Wie brengt je vanavond naar huis
Schat, laat me van je houden (Schat, laat me van je houden)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht (de hele nacht, yeah yeah)
Schat, laat me je plezieren (Laat me je plezieren)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht
Oh schat, wanneer je maar zegt
We kunnen weg zijn
Ik heb geen haast Ma
Maar we kunnen nu gaan
Er zijn zoveel manieren
We kunnen naar beneden gaan
Ik ga alle liefde aan je geven
Oh meid
Ik wil je stabiliteit zijn
Fysiek financieel en mentaal
Indien bereid
Ik zal alles vervullen wat je me onthult
Zoals je fantasieën
Je dromen
Perziken met slagroom
Noem maar op
Jij kiest
Ik lik
Dat is het hem juist
Tijd betekent in dit geval helemaal niets
Dus koppel de klokken los
En sluit de gordijnen
Ik heb het allemaal gepland
Ik en jij gaan
Tot we allebei au schreeuwen
We vallen allebei flauw
Zodat we kunnen praten over de dingen die je wilt (Praat over de dingen die je wilt)
Of we kunnen praten over de dingen die je leuk vindt
Meisje, ik praat niet alleen om mijn tekst te horen
Je hebt het al duizend keer gehoord meid
En we kunnen praten over het langzaam doen (Takin' it slow)
En we kunnen praten over onze tijd nemen
Meisje, hoe kan ik je in mijn rit krijgen
Wie brengt je vanavond naar huis
Schat, laat me van je houden (Schat, laat me van je houden)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht (de hele nacht, yeah yeah)
Schat, laat me je plezieren (Laat me je plezieren)
De hele nacht lang (De hele nacht lang)
De hele nacht
Schat, laat me van je houden (we kunnen weg zijn)
De hele nacht (haast ma, maar we kunnen nu gaan)
De hele nacht
Schat, laat me je plezieren (we kunnen naar beneden)
De hele nacht
De hele nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt