
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Letter , artiest - Brian Dewan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Dewan
Once a lady did receive a letter in the mail
She cut open the envelope to see what was inside
The letter said, «Make copies to mail to 20 people
The chain has been around the world 50,000 times!»
The letter said there was a man who kept the chain unbroken
Soon afterward, he won a million dollars and retired
But another man had failed to keep the letter going
He was killed in an automobile just after he was fired
The lady cried, «This city is full of crazy people
Why must I put up with such rubbish every day?»
She left home the very next day to see her younger sister
But she fell into an underground cavern on the way
A banker got the letter and failed to mail it promptly
Clearly, he did not believe in the letter’s awesome power
He fell out the window of a seven-story building
Got tangled in the trolley wires, and sparks shot out his mouth
The letter fell into the hands of a yankee antique dealer
He decided it was bunk and threw it in the cellar
He bid on an auction for a haunted vianola
When he got it home, the ghost inside haunted his house forever
A preacher got the letter and read it top to bottom
But he did not consider himself a superstitious man
The minute that he threw it out, his blind and deaf assistant
Cut him into pieces and sold him by the pound
So all of you young gentlemen and all of you young ladies
I know you’ll take a warnin' and listen well to me
Never dare to make a sport of, ridicule, or laugh at
The people who are not afraid to fear the powers that be
Een keer kreeg een dame een brief per post
Ze sneed de envelop open om te zien wat erin zat
In de brief stond: «Maak kopieën om naar 20 mensen te mailen
De ketting is al 50.000 keer de wereld rond geweest!»
In de brief stond dat er een man was die de ketting ongebroken hield
Kort daarna won hij een miljoen dollar en ging met pensioen
Maar een andere man was er niet in geslaagd de brief gaande te houden
Hij werd gedood in een auto net nadat hij was ontslagen
De dame riep: «Deze stad zit vol gekke mensen
Waarom moet ik elke dag zulke rotzooi verdragen?»
Ze verliet het huis de volgende dag om haar jongere zus te zien
Maar ze viel onderweg in een ondergrondse grot
Een bankier kreeg de brief en slaagde er niet in om hem snel te mailen
Het is duidelijk dat hij niet geloofde in de ontzagwekkende kracht van de brief
Hij viel uit het raam van een gebouw van zeven verdiepingen
Raakte verstrikt in de kabels van de trolley en vonken schoten uit zijn mond
De brief viel in de handen van een yankee antiquair
Hij besloot dat het een stapelbed was en gooide het in de kelder
Hij bood op een veiling voor een spookviool
Toen hij het thuis kreeg, achtervolgde de geest voor altijd zijn huis
Een predikant kreeg de brief en las hem van boven naar beneden
Maar hij beschouwde zichzelf niet als een bijgelovige man
Op het moment dat hij het eruit gooide, zijn blinde en dove assistent
Snijd hem in stukken en verkocht hem per pond
Dus jullie allemaal jonge heren en jullie allemaal jonge dames
Ik weet dat je een waarschuwing zult nemen en goed naar me zult luisteren
Durf nooit een sport van te maken, belachelijk te maken of uit te lachen
De mensen die niet bang zijn om bang te zijn voor de machthebbers
Brian Dewan • 2019
Brian Dewan • 2019
Brian Dewan • 2003
Brian Dewan • 2003
Brian Dewan • 2003
Brian Dewan • 2010
Brian Dewan • 2010
Brian Dewan • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt