My Eye - Brian Dewan

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

Well it was early on Sunday morning when I woke up from a dream

My heart was pounding, my hands were trembling from the frightful sight I’d seen

I dreamt my father appeared before me, he had risen from the grave

He was a pitiful and lonely specter of a life that could not be saved

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

And in the dream, my father told me that a part of me must die

So that it might be with him in spirit, to help him in the afterlife

You can imagine that all I wanted was only to go back to sleep

And yet I knew that I must rise up and obey the terrible decree

Oh let me tell you, a dreadful story…

Oh let me tell you, a dreadful story…

I left the warmth of the bedroom and opened the window shades

I walked outside, in my bathrobe into the cool of the autumn day

I walked outdoors, to the tool shed and opened up the drawer

And I removed the deadly instrument to do the deadly deed

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

And then I wrapped a linen bandage across the eye that would never see again

And then I brought in my Sunday paper and then went back to bed

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

Oh let me tell you, a dreadful story, of how I poked out my eye

My Eye

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Nou, het was zondagochtend vroeg toen ik wakker werd uit een droom

Mijn hart bonsde, mijn handen trilden van de angstaanjagende aanblik die ik had gezien

Ik droomde dat mijn vader voor mij verscheen, hij was opgestaan ​​uit het graf

Hij was een zielig en eenzaam spook van een leven dat niet gered kon worden

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

En in de droom vertelde mijn vader me dat een deel van mij moet sterven

Zodat het in de geest bij hem zou zijn, om hem te helpen in het hiernamaals

Je kunt je voorstellen dat ik alleen maar weer wilde gaan slapen

En toch wist ik dat ik moest opstaan ​​en het vreselijke bevel moest gehoorzamen

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal...

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal...

Ik verliet de warmte van de slaapkamer en opende de rolgordijnen

Ik liep naar buiten, in mijn badjas, de koelte van de herfstdag in

Ik liep naar buiten, naar de gereedschapsschuur en opende de la

En ik verwijderde het dodelijke instrument om de dodelijke daad te verrichten

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

En toen wikkelde ik een linnen verband over het oog dat nooit meer zou zien

En toen bracht ik mijn zondagskrant binnen en ging toen terug naar bed

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Oh, laat me je vertellen, een vreselijk verhaal, over hoe ik mijn oog uitstak

Mijn oog