Hieronder staat de songtekst van het nummer Solving Problems , artiest - Brent Cobb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brent Cobb
Sittin' on the front porch on a Sunday afternoon
Just me and a buddy who I’ve known for a few years
We figured since the weather’s nice
We might as well soak up the sights
Of Nashville with no suits and ties around
Conversation covers everything and in between
From grandpaw’s health to marrying good girls
Oh, we ain’t up to nothing
Just solving all the problems of the world
We joke and laugh at the present and past
How some things do and some don’t last
Like friends you make 'round here sometimes somehow just disappear
Oh, it’s funny to the two of us
The folks back home make such a fuss
About the way we’re livin' day to day
And guitars pickin'
The conversation covers everything and in between
From modern music to «Mama Tried» by Merle
Oh, we ain’t up to nothin'
Just solving all the problems of the world
As they come and go like us wanna-be's on music row
We’re made to just burn out the way a star is made to glow
We light us one last cigarette
Make plans to do what we ain’t done yet
He wants to buy a Jeep, I’d like to make it through next week
If I do and he does too I bet we’ll do it all again
Shoot the bull about what’s new on another Sunday afternoon
Where the conversation covers everything and in between
From life is good to giving it a whirl
Oh, we ain’t up to nothin'
Just solving all the problems of the world
Zittend op de veranda op een zondagmiddag
Alleen ik en een vriend die ik al een paar jaar ken
We dachten omdat het mooi weer is
We kunnen net zo goed genieten van de bezienswaardigheden
Van Nashville zonder pakken en stropdassen in de buurt
Een gesprek omvat alles en ertussen
Van de gezondheid van opa tot trouwen met brave meisjes
Oh, we zijn niets van plan
Gewoon alle problemen van de wereld oplossen
We maken grappen en lachen om het heden en verleden
Hoe sommige dingen werken en andere niet duren
Zoals vrienden die je hier maakt, soms op de een of andere manier gewoon verdwijnen
Oh, het is grappig voor ons tweeën
De mensen thuis maken zo'n ophef
Over de manier waarop we van dag tot dag leven
En gitaren pickin'
Het gesprek omvat alles en er tussenin
Van moderne muziek tot «Mama Tried» van Merle
Oh, we zijn niet van plan
Gewoon alle problemen van de wereld oplossen
Terwijl ze komen en gaan, zoals wij, wannabe's op de muziekrij
We zijn gemaakt om gewoon op te branden zoals een ster is gemaakt om te gloeien
We steken ons nog een laatste sigaret op
Maak plannen om te doen wat we nog niet hebben gedaan
Hij wil een Jeep kopen, ik wil graag volgende week doorkomen
Als ik dat doe en hij ook, wed ik dat we het allemaal nog een keer doen
Schiet de stier af over wat er nieuw is op een nieuwe zondagmiddag
Waar het gesprek alles omvat en ertussenin
Van het leven is goed om er een draai aan te geven
Oh, we zijn niet van plan
Gewoon alle problemen van de wereld oplossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt