Hieronder staat de songtekst van het nummer Down Home , artiest - Brent Cobb, Southern Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brent Cobb, Southern Family
Early in the mornin 'fore the sun comes up
Wood’s burnin' in the stove
Coffee’s coolin' in his cup
He’s chompin at the bit to get his youngins outta bed
Check the baskets at the creek
Get the hogs and chickens fed
By the time we get to town the church crowd will be gone
Grand daddy grins
Sunday sure is a blessing when you’re livin' own home
Down home, everybody’s got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your momma said
It ain’t just a good place for you to rest your head
On the way to pick up crickets stoppin by uncle johnnys
Askin' if he’ll take you fishin'
Oh, and he won’t probably
Aunt Dot’s got a honeydew list a mile long
She bought the pants, hemmed them up and put them on
Wears them everywhere she goes and he just tags along
Oh, cause love is unconditional when you livin' down home
Down home, everybodies got one
Down home, the place that come from
Down home, something that your daddy said
It ain’t just a good place for you to rest your head
Later in the evening with his babies back in bed
Yellow belly, bream and crickets still hoppin through our head
I’m thankin lord for grandpa and all our family
Days like today sure mean the world to me
Try and understand you have a plan when we up and go
But do we ever really need it when we’re livin' down home
Down home, heavens on a rural route
Down home, forever never runs out
Down home, its always blue skies
Down home’s angels wave when they fly by
Way down home, you can see past tomorrow
Down home, theres never any sorrow
Down home its something that jesus said
It ain’t just a good place for us to lay our head
Vroeg in de ochtend voordat de zon opkomt
Er brandt hout in de kachel
De koffie koelt af in zijn kopje
Hij is aan het kauwen om zijn jongen uit bed te krijgen
Bekijk de manden bij de kreek
De varkens en kippen voeren
Tegen de tijd dat we in de stad aankomen, is de kerkganger weg
Opa grijnst
Zondag is zeker een zegen als je in je eigen huis woont
Thuis heeft iedereen er een
Beneden in huis, de plek waar ze vandaan komen
Thuis, iets dat je moeder zei
Het is niet alleen een goede plek om je hoofd te laten rusten
Onderweg om krekels op te halen, stoppin door oom Johnnys
Vragen of hij je meeneemt om te vissen
Oh, en hij zal waarschijnlijk niet
Tante Dot heeft een honingdauwlijst van anderhalve kilometer lang
Ze kocht de broek, knoopte ze dicht en trok ze aan
Draagt ze overal waar ze gaat en hij gaat gewoon mee
Oh, want liefde is onvoorwaardelijk als je thuis woont
Thuis heeft iedereen er een
Beneden in huis, de plek waar ze vandaan komen
Thuis, iets dat je vader zei
Het is niet alleen een goede plek om je hoofd te laten rusten
Later op de avond met zijn baby's weer in bed
Gele buik, brasem en krekels huppelen nog steeds door ons hoofd
Ik dank de heer voor opa en ons hele gezin
Dagen zoals vandaag betekenen echt de wereld voor mij
Probeer te begrijpen dat je een plan hebt als we op pad gaan
Maar hebben we het ooit echt nodig als we thuis wonen?
Thuis, hemel op een landelijke route
Thuis, voor altijd raakt nooit op
Beneden thuis, zijn altijd blauwe luchten
De engelen van beneden zwaaien als ze voorbij vliegen
Helemaal naar huis, je kunt morgen voorbij kijken
Beneden thuis, is er nooit verdriet
Beneden thuis is het iets dat Jezus zei
Het is niet alleen een goede plek voor ons om ons hoofd neer te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt