Down In The Gulley - Brent Cobb

Well my granddaddy was a good man

No matter what the papers say

He worked 'til he bled for everything he had

Brought us up to do the same

One afternoon in June

They had us workin' just like a couple mules

My cousin and me were twenty feet deep

And covered in red mud clay

Well we ran pile (?) from the creek bed

Through the woods to the old grey shack

It was worth the trouble to work them shovels

For granddaddy’s sour mash stash

All the weeds and pecan trees hid a secret

We all swore to keep

Well my granddaddy knew what the law would do

If they ever come snoopin' 'round back

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Without money you can’t buy nothin'

And nothin' is a damned ol' shame

When you’re in the hole

You’d sell your soul for runnin' water instead of rain

Well the hills were filled with the smell of cash

Cookin' in the copper still

Everybody knew where they get their brew

And that made our family name

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Well years and laws passed by

They couldn’t keep the county dry

One night, the sheriff went to lookin'

For the man who was cookin' that bootleg moonshine

Well he called the press

And he brought his best to tear our old shack down

But when they went for the stash my granddaddy laughed

For the shack was a pump house

Lord I’m down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

It was down in the gulley

Where the creek is high

Lord I’m down in the gulley

Where only the moon shines

Nou, mijn opa was een goede man

Wat de kranten ook zeggen

Hij werkte tot hij bloedde voor alles wat hij had

Heeft ons opgevoed om hetzelfde te doen

Op een middag in juni

Ze lieten ons werken als een paar muilezels

Mijn neef en ik waren zes meter diep

En bedekt met rode modderklei

Nou, we liepen stapel (?) van de beekbedding

Door het bos naar de oude grijze hut

Het was de moeite waard om met die schoppen te werken

Voor opa's zure pureevoorraad

Al het onkruid en de pecannoten verborg een geheim

We hebben allemaal gezworen te houden

Nou, mijn opa wist wat de wet zou doen

Als ze ooit terug komen snuffelen

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar de kreek hoog is

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar alleen de maan schijnt

Zonder geld kun je niets kopen

En niets is een verdomde schande

Wanneer je in het gat zit

Je zou je ziel verkopen voor stromend water in plaats van regen

Nou, de heuvels waren gevuld met de geur van contant geld

Cookin' in de koperen still

Iedereen wist waar ze hun brouwsel halen

En dat maakte onze familienaam

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar de kreek hoog is

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar alleen de maan schijnt

Nou, jaren en wetten zijn voorbijgegaan

Ze konden de provincie niet droog houden

Op een avond ging de sheriff kijken

Voor de man die die bootleg maneschijn kookte

Nou, hij heeft de pers gebeld

En hij deed zijn best om onze oude hut af te breken

Maar toen ze voor de voorraad gingen, lachte mijn opa

Voor de hut was een pomphuis

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar de kreek hoog is

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar alleen de maan schijnt

Het lag in de geul

Waar de kreek hoog is

Heer, ik ben beneden in de geul

Waar alleen de maan schijnt