Hieronder staat de songtekst van het nummer Savage , artiest - Breathe Atlantis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathe Atlantis
I’ve been awake for too many nights now
And I know that I have to sleep
Can’t focus on the aims but somehow
I have to find a path to keep
I didn’t work so hard
To get ripped off again
I could hide and wait in the shadows
But there, there is a catch
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
I’ve been awake for too many days now
And I know that I have to learn
How to be patient and how to be strong
'Cause I can’t give up for nothing at all
Staying up all night
And using every moment
Until I’m burned out
There’s a war locked within my head
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
(Does it always have to be a war?)
I have to dream, feel, see, be what I want to become
Dream, feel, see, be what I want to become
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Yes, I am a savage on the inside
And I can be a man able to fight
Ik ben nu al te veel nachten wakker
En ik weet dat ik moet slapen
Kan me niet concentreren op de doelen, maar op de een of andere manier
Ik moet een pad vinden om te behouden
Ik heb niet zo hard gewerkt
Om weer opgelicht te worden
Ik zou me kunnen verstoppen en wachten in de schaduw
Maar er is een addertje onder het gras
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Ik ben nu al te veel dagen wakker
En ik weet dat ik moet leren
Geduldig zijn en sterk zijn?
Omdat ik niet voor niets kan opgeven
De hele nacht opblijven
En elk moment gebruiken
Tot ik een burn-out heb
Er zit een oorlog in mijn hoofd
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
(Moet het altijd oorlog zijn?)
Ik moet dromen, voelen, zien, zijn wat ik wil worden
Droom, voel, zie, word wat ik wil worden
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Ja, ik ben een wilde van binnen
En ik kan een man zijn die kan vechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt