Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think It Isn't Fair , artiest - Breathe Atlantis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breathe Atlantis
Well, I don’t know
Feel like you don’t care
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
Well, I don’t know
I think it isn’t fair that I’m here without you
But fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you
We can have a good time in my dreams
We can have a fun time when I’m asleep
And when I’m awake, you disappear
Yeah, and when I’m awake, you are my fear, oh
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free, but the dead are lost
So I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, yeah I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair that you are done
You are nowhere, and everywhere else
You are missed in my heart
And I hope less with what we’ve done
I can see the dead
I can see the dead
I can see the dead
The dead are free
I don’t know
If we will ever meet again
This could be the end
And I know, I know
That we will be best friends, best friends forever
We will be best friends, best friends forever
I think it isn’t fair
Well, I need somebody new
To talk about good times
The things we’ve been through
We guard the moments that survived me and you, you, you
I think it isn’t fair that I’m here without you
Fate doesn’t care about what we do
Still I can swear that we are best friends
That I can do anything for you
Nou, ik weet het niet
Heb het gevoel dat het je niets kan schelen
Dit zou het einde kunnen zijn
En ik weet het, ik weet het
Dat we beste vrienden zullen zijn, beste vrienden voor altijd
We zullen beste vrienden zijn, beste vrienden voor altijd
Nou, ik weet het niet
Ik vind het niet eerlijk dat ik hier ben zonder jou
Maar het lot geeft niet om wat we doen
Toch kan ik zweren dat we beste vrienden zijn
Dat ik alles voor je kan doen
We kunnen een goede tijd hebben in mijn dromen
We kunnen een leuke tijd hebben als ik slaap
En als ik wakker ben, verdwijn jij
Ja, en als ik wakker ben, ben jij mijn angst, oh
Ik kan de doden zien
Ik kan de doden zien
Ik kan de doden zien
De doden zijn vrij, maar de doden zijn verloren
Dus ik weet het niet
Als we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Dit zou het einde kunnen zijn
En ik weet het, ja ik weet het
Dat we beste vrienden zullen zijn, beste vrienden voor altijd
We zullen beste vrienden zijn, beste vrienden voor altijd
Ik vind het niet eerlijk dat je klaar bent
Je bent nergens, en overal elders
Je wordt gemist in mijn hart
En ik hoop minder met wat we hebben gedaan
Ik kan de doden zien
Ik kan de doden zien
Ik kan de doden zien
De doden zijn vrij
Ik weet het niet
Als we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Dit zou het einde kunnen zijn
En ik weet het, ik weet het
Dat we beste vrienden zullen zijn, beste vrienden voor altijd
We zullen beste vrienden zijn, beste vrienden voor altijd
Ik denk dat het niet eerlijk is
Nou, ik heb iemand nieuw nodig
Om over goede tijden te praten
De dingen die we hebben meegemaakt
We bewaken de momenten die mij en jou, jou, jou hebben overleefd
Ik vind het niet eerlijk dat ik hier ben zonder jou
Het lot geeft er niet om wat we doen
Toch kan ik zweren dat we beste vrienden zijn
Dat ik alles voor je kan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt