Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Water , artiest - Brand New met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brand New
In the water, they sort it out
They were waist to neck in December somehow
In the water, they twist and shout
They were born again, so they can start living now
In the water, they saw the face
Of the man who was haunted, chained and disgraced
In the water, they asked them both
«How did you get the gold without digging any holes?»
Never had it any other way
Drowning in the grace
Never had a chance to break apart our heart for them to see
It’s really a disgrace
«Hide your daughters», the old men say
You were young once before, you know how we get our way
Feel the horror with no delay
We all see what once was beautiful has turned and old and grey
Never had it any other way
Drowning in the grace
Never had a chance to break apart our heart for them to see
It’s really a disgrace
I can’t fake it enough
Can’t say it enough
Can’t do it enough
I can’t make it enough
Can’t fake it enough
I don’t want it enough
So everyone’ll wait
Never had it any other way
Drowning in the grace
Never had a chance to break apart our heart for them to see
It’s really a disgrace
I can’t say it enough
Can’t sing it enough
So I’ll find another way
And we sing this morning that wonderful and grand ol' message
And I don’t know about you but I never get tired of it
Seven years…
In het water lossen ze het op
Ze waren op de een of andere manier van nek tot nek in december
In het water draaien en schreeuwen ze
Ze zijn opnieuw geboren, dus ze kunnen nu gaan leven
In het water zagen ze het gezicht
Van de man die werd achtervolgd, geketend en in ongenade gevallen
In het water vroegen ze ze allebei
"Hoe ben je aan het goud gekomen zonder gaten te graven?"
Nooit anders gehad
Verdrinken in de genade
Nooit de kans gehad om ons hart te breken zodat ze het konden zien
Het is echt een schande
«Verberg je dochters», zeggen de oude mannen
Ooit was je jong, je weet hoe we onze zin krijgen
Voel de horror zonder vertraging
We zien allemaal dat wat ooit mooi was, nu oud en grijs is geworden
Nooit anders gehad
Verdrinken in de genade
Nooit de kans gehad om ons hart te breken zodat ze het konden zien
Het is echt een schande
Ik kan het niet genoeg faken
Kan het niet genoeg zeggen
Kan het niet genoeg doen
Ik kan er niet genoeg van maken
Kan het niet genoeg faken
Ik wil het niet genoeg
Dus iedereen zal wachten
Nooit anders gehad
Verdrinken in de genade
Nooit de kans gehad om ons hart te breken zodat ze het konden zien
Het is echt een schande
Ik kan het niet genoeg zeggen
Kan het niet genoeg zingen
Dus ik zal een andere manier vinden
En we zingen vanmorgen die prachtige en grootse boodschap
En ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik word er nooit moe van
Zeven jaar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt