Hieronder staat de songtekst van het nummer Médicament , artiest - Niska, Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niska, Booba
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle veut connaître mes secrets
La nuit, j’dors près du canon
Mais dites-moi, j’dois faire comment?
J’suis encore dans le sale
Je suis venu dans l’inconnu
J’repartirai inoublié
Baby mama est trop têtue
Elle veut des bisous pas des chaussures
Mais dites-moi ce que j’ai pas fait
J’lui ai acheté des Giuseppe
Mais la petite n’est plus teubée
Elle veut des sorties comme au début
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Elle est restée plantée à-l à attendre que j’demande pardon
J’ai sauté sur mon ch’val, la chicha n’s’allume pas sans charbon
Cabeza de mort sur le blason à l’audition
Ce soir, j’vais lui faire du dirty, c’est normal que j’paye l’addition
Le chauffeur est en bas, j’te ramène pas c’est trop la mission
Mais tu n’m’en voudras pas, je suis un chacal, t’avais raison
Tu dis qu’j’n’ai pas de cœur, j’te dis qu’c’est juste une mauvaise gestion
Quand j’t’ai montré le bail, tu as dit «aïe"sans poser d’question
Bye bye, bye bye, bye
Elle a du rouge sous ses talons
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle me dit qu’elle a mal
Elle veut qu’j’sois son médicament
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Shakulu shaku des shaku (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chacun (C'est la life)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la life)
T’façon c’est chacun son chagrin (C'est la life)
Elle me dit de quitter le bloc
Quitter le cartel de Sinaloa
Elle me dit qu’elle va jeter mon Glock
Mademoiselle veut faire la loi
Mauvaise, mauvaise langue
Baby mama veut des enfants
Elle veut connaître mes secrets
La nuit j’dors près du canon (près du canon)
Mais dites moi j’dois faire comment?
(J'dois faire comment ?)
Mais dites moi j’peux faire comment?
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ze heeft rood onder haar hakken
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze wil dat ik haar medicijn ben
Ze wil mijn geheimen weten
'S Nachts slaap ik in de buurt van het kanon
Maar vertel me, hoe moet ik dat doen?
Ik ben nog steeds in het vuil
Ik kwam in het onbekende
Ik zal onvergetelijk vertrekken
Baby mama is te koppig
Ze wil kussen, geen schoenen
Maar vertel me wat ik niet heb gedaan
Ik heb wat Giuseppe voor hem gekocht
Maar de kleine is niet langer gedrongen
Ze wil uitjes zoals in het begin
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ze heeft rood onder haar hakken
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze wil dat ik haar medicijn ben
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze wil dat ik haar medicijn ben
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder van hem (C'est la vie)
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder zijn verdriet (C'est la vie)
Ze zei me dat ik het blok moest verlaten
Verlaat het Sinaloa-kartel
Ze vertelde me dat ze mijn Glock weggooit
Mademoiselle wil de wet vastleggen
Ze bleef daar geplant wachten tot ik om vergiffenis zou vragen
Ik sprong op mijn paard, de shisha licht niet op zonder kolen
Cabeza de Mort op wapenschild tijdens hoorzitting
Vanavond ga ik hem vies maken, het is normaal dat ik de rekening betaal
De chauffeur is beneden, ik breng je niet terug, dat is een te grote missie
Maar je zult het me niet kwalijk nemen, ik ben een jakhals, je had gelijk
Je zegt dat ik geen hart heb, ik zeg je dat het gewoon slecht management is
Toen ik je het huurcontract liet zien, zei je "au" zonder vragen
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
Ze heeft rood onder haar hakken
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze wil dat ik haar medicijn ben
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze vertelt me dat ze pijn heeft
Ze wil dat ik haar medicijn ben
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder van hem (C'est la vie)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder zijn verdriet (C'est la vie)
Ze zei me dat ik het blok moest verlaten
Verlaat het Sinaloa-kartel
Ze vertelde me dat ze mijn Glock weggooit
Mademoiselle wil de wet vastleggen
Shakulu shaku des shaku (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder van hem (C'est la vie)
Chakoulou chakoulou chakou (C'est la vie)
Zoals het is, is ieder zijn verdriet (C'est la vie)
Ze zei me dat ik het blok moest verlaten
Verlaat het Sinaloa-kartel
Ze vertelde me dat ze mijn Glock weggooit
Mademoiselle wil de wet vastleggen
Slechte, slechte taal
Baby mama wil kinderen
Ze wil mijn geheimen weten
'S Nachts slaap ik in de buurt van het kanon (in de buurt van het kanon)
Maar vertel me hoe ik het moet doen?
(Hoe moet ik doen?)
Maar vertel me hoe ik het kan doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt