Then - Brad Paisley

I remember trying not to stare the night

That I first met you, you had me mesmerized

And three weeks later in the front porch light

Taking 45 minutes just to kiss goodnight

I hadn’t told you yet but I thought I loved you then

But now you’re my whole life, now you’re my whole world

And I just can’t believe the way I feel about you girl

Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been

We’ve come so far since that day and I thought I loved you then

And I remember taking you back to right where I first met you

You were so surprised

There were people around but I didn’t care

I got down on one knee right there

And once again I thought I loved you then

But now you’re my whole life, now you’re my whole world

And I just can’t believe the way I feel about you girl

Like a river meets the sea, stronger than it’s ever been

We’ve come so far since that day and I thought I loved you then

I can just see you with a baby on the way

I can just see you when your hair is turning gray

What I can’t see is how I’m ever gonna love you more

But I’ve said that before

And now you’re my whole life, now you’re my whole world

I just can’t believe the way I feel about you girl

We’ll look back someday at this moment that we’re in And I’ll look at you and say, «And I thought I loved you then

And I thought I loved you then»

Ik herinner me dat ik probeerde niet naar de nacht te staren

Dat ik je voor het eerst ontmoette, je had me betoverd

En drie weken later in het licht van de veranda

45 minuten nemen om welterusten te kussen

Ik had het je nog niet verteld, maar toen dacht ik dat ik van je hield

Maar nu ben je mijn hele leven, nu ben je mijn hele wereld

En ik kan gewoon niet geloven wat ik voor je voel meid

Zoals een rivier de zee ontmoet, sterker dan ooit

We zijn zo ver gekomen sinds die dag en ik dacht toen dat ik van je hield

En ik herinner me dat ik je meenam naar waar ik je voor het eerst ontmoette

Je was zo verrast

Er waren mensen in de buurt, maar het kon me niet schelen

Ik ging daar op één knie zitten

En weer dacht ik dat ik toen van je hield

Maar nu ben je mijn hele leven, nu ben je mijn hele wereld

En ik kan gewoon niet geloven wat ik voor je voel meid

Zoals een rivier de zee ontmoet, sterker dan ooit

We zijn zo ver gekomen sinds die dag en ik dacht toen dat ik van je hield

Ik zie je net met een baby onderweg

Ik kan je net zien als je haar grijs wordt

Wat ik niet kan zien, is hoe ik ooit meer van je ga houden

Maar dat heb ik al eerder gezegd

En nu ben je mijn hele leven, nu ben je mijn hele wereld

Ik kan gewoon niet geloven wat ik voor je voel meid

We zullen op een dag terugkijken op dit moment dat we ons bevinden en ik zal naar je kijken en zeggen: «En ik dacht dat ik toen van je hield

En ik dacht dat ik toen van je hield»