Hieronder staat de songtekst van het nummer Copycat , artiest - Brad Paisley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brad Paisley
You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (It's true)
We go outside when it’s cold or hot
We always find things to do (To do)
You’re my three best friends most every way
I’ve got no doubt about that ('Bout that)
But there is one thing I’d like to say
I really don’t like it when you copycat
(When you copycat) no, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
That’s so annoying
(So annoying)
Last week I bought me a cowboy hat
Now you guys are wearing 'em too
(Wearing 'em too)
Why oh why do you copycat
If I don’t copycat you
(Copycat you)
No, no, no
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
Stop it (Stop it)
No, seriously (No, seriously)
I mean it (I mean it)
Well I know you think it’s funny (It's funny)
'cuz I can’t get you to stop (Stop)
But I can make you be a copy-bunny (Oh boy)
If I start goin' hop hop hop hop
(Hop) (Hop)
Hop hop hop hop
(Hop hop hop hop hop hop hop hop hop…)
Well I had a little kitty called Maybelline
With pretty eyes so blue (Eyes so blue)
But she’s not the only Maybelline I’ve ever seen
You each have a Maybelline too
(Maybelline too)
Yeah, 1, 2, 3
Copycats (Copycats)
Copycats (Copycats)
Please (Please)
Don’t (Don't)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
I really don’t like it when you copycat
(I really don’t like it when you copycat)
You’re my three best friends and I like you a lot
We have a good time it’s true (it's true)
But if you wanna copycat I’d really rather not
So I’ll tell you what I’m gonna do (gonna do)
Ready (Ready)
I’m gonna talk talk talk just as fast as I can do it
And then nobody can copycat until we’ve gotten through it
And it doesn’t really matter whether anything makes sense
You can ask the alligators who are sleeping on the fence
So you might as well give up though it’s
remember what I said
Copy that
(Copy that)
Very funny
Je bent mijn drie beste vrienden en ik mag je heel graag
We hebben een goede tijd, het is waar (het is waar)
We gaan naar buiten als het koud of warm is
We vinden altijd dingen om te doen (te doen)
Je bent mijn drie beste vrienden in alle opzichten
Ik heb daar geen twijfel over ('Bout that)
Maar er is één ding dat ik wil zeggen:
Ik vind het echt niet leuk als je kopieert
(Als je kopieert) nee, nee, nee
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Alsjeblieft alsjeblieft)
Niet doen (niet doen)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Ik vind het echt niet leuk als je kopieert
(Ik vind het echt niet leuk als je kopieert)
Dat is zo irritant
(Zo vervelend)
Vorige week heb ik een cowboyhoed voor me gekocht
Nu dragen jullie ze ook
(Draag ze ook)
Waarom, oh waarom kopieer je?
Als ik je niet kopieer
(Kopieer jou)
Nee nee nee
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Alsjeblieft alsjeblieft)
Niet doen (niet doen)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Ik vind het echt niet leuk als je kopieert
(Ik vind het echt niet leuk als je kopieert)
Stop ermee (Stop ermee)
Nee, serieus (Nee, serieus)
Ik meen het (ik meen het)
Nou, ik weet dat je het grappig vindt (het is grappig)
want ik kan je niet laten stoppen (Stop)
Maar ik kan je een copy-bunny maken (Oh boy)
Als ik ga hop hop hop hop
(Schiet eens op)
Hop hop hop hop
(Hop hop hop hop hop hop hop hop…)
Nou, ik had een kleine kat genaamd Maybelline
Met mooie ogen zo blauw (ogen zo blauw)
Maar ze is niet de enige Maybelline die ik ooit heb gezien
Jullie hebben ook allebei een Maybelline
(Misschien ook)
Ja, 1, 2, 3
Copycats (Copycats)
Copycats (Copycats)
Alsjeblieft alsjeblieft)
Niet doen (niet doen)
Copycat
Copycat (Copycat)
Copycat (Copycat)
Ik vind het echt niet leuk als je kopieert
(Ik vind het echt niet leuk als je kopieert)
Je bent mijn drie beste vrienden en ik mag je heel graag
We hebben een goede tijd, het is waar (het is waar)
Maar als je wilt kopiëren, doe ik dat liever niet
Dus ik zal je vertellen wat ik ga doen (ga doen)
Klaar (Klaar)
Ik ga praten praten praten net zo snel als ik het kan
En dan kan niemand kopiëren totdat we er doorheen zijn gekomen
En het maakt niet echt uit of iets zin heeft
Je kunt het de alligators vragen die op het hek slapen
Dus je kunt net zo goed opgeven, al is het zo
onthoud wat ik zei
Begrepen
(Begrepen)
Heel grappig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt