No - Brad Paisley

On my fifth birthday, I got so upset

About the brand new bike that I didn’t get

I’d prayed my heart out, and it didn’t seem fair

I told my Grandpa, «I guess God doesn’t care»

And he just smiled and said, «My child

Make no mistake, every prayer you pray

Gets answered, even though

Sometimes, the answer is no"

Five years later, out behind the shed

With a stolen pack of grandpa’s cigarettes

I struck a match, and held that first one to my lips

And prayed to God, «Please let me get away with this»

And through the smoke, I saw grandpa standing there

When I think of all the answers in my life, I would have to say

There’s no doubt it was always for the best

When I didn’t get my way

Grandpa got older, like grandpas do

His health was failing, and I guess I knew

It’d be best if he was called on hold

But selfishly I prayed that God would keep him hanging on

And when he passed away, in my mind I heard him say

Sometimes the answer is no

Op mijn vijfde verjaardag was ik zo boos

Over de gloednieuwe fiets die ik niet heb gekregen

Ik had met mijn hart gebeden, en het leek niet eerlijk

Ik zei tegen mijn opa: "Ik denk dat het God niet kan schelen"

En hij glimlachte alleen maar en zei: «Mijn kind»

Vergis je niet, elk gebed dat je bidt

Wordt beantwoord, ook al

Soms is het antwoord nee'

Vijf jaar later, achter de schuur

Met een gestolen pakje opa's sigaretten

Ik trof een lucifer en hield die eerste tegen mijn lippen

En bad tot God: "Laat me alsjeblieft hiermee wegkomen"

En door de rook zag ik opa daar staan

Als ik denk aan alle antwoorden in mijn leven, zou ik moeten zeggen:

Het lijdt geen twijfel dat het altijd het beste was

Toen ik mijn zin niet kreeg

Opa werd ouder, zoals opa's dat doen

Zijn gezondheid ging achteruit, en ik denk dat ik het wist

Het zou het beste zijn als hij in de wacht werd geroepen

Maar zelfzuchtig bad ik dat God hem zou vasthouden

En toen hij stierf, hoorde ik hem in gedachten zeggen:

Soms is het antwoord nee