
Hieronder staat de songtekst van het nummer 4WP , artiest - Brad Paisley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brad Paisley
I’ve been waiting all week for Saturday night
Now I’m picking my baby up
She’s pretty as a peach and sweeter than a cheek
Full of cherry Skoal long cut
Ooh, man alive can’t wait 'til it gets dark
We’re gonna take this 4-wheel drive
And put it into 4-wheel park
I’m pulling in her drive, she’s waiting outside
Just standing on her front porch
Good Lord, she’s taken them tight blue jeans
And cut 'em off into jorts
Ooh, man alive, be still my beating heart
I’m about to take this 4-wheel drive
And slam it into 4-wheel park
There’s a holler I know down an old dirt road
Where we can be all alone
Gonna back it on in, turn the headlights off
And see if I can turn her on
Now the mood’s just right and the dashboard light
We’re steaming up my windows
Her favorite singer’s singing her favorite song on the radio
«Let's get a little mud on the tires»
I’ve got the defrost on and the steam vac on
And we’re heading down highway 10
Lord have mercy, she’s a getting all flirty
And kissing my neck again
Ooh, man alive, she’s about to hit restart
I’m about to put this 4-wheel drive
Right back into 4-wheel park
I’m about to take this 4-wheel drive
And slam it into 4-wheel park
Ik wacht al de hele week op zaterdagavond
Nu pak ik mijn baby op
Ze is zo mooi als een perzik en zoeter dan een wang
Vol met kersen Skoal lange snit
Ooh, man alive kan niet wachten tot het donker wordt
We gaan voor deze 4-wheel drive
En zet hem in het 4-wheel park
Ik rijd haar oprit binnen, ze wacht buiten
Gewoon op haar veranda staan
Goede God, ze heeft die strakke spijkerbroek genomen
En snijd ze af in jorts
Ooh, man in leven, wees stil mijn kloppend hart
Ik sta op het punt deze vierwielaandrijving te nemen
En knal het in een 4-wheel park
Er is een schreeuw die ik ken op een oude onverharde weg
Waar we helemaal alleen kunnen zijn
Zet hem weer aan, zet de koplampen uit
En kijk of ik haar kan aanzetten
Nu is de stemming precies goed en het dashboardlampje
We stomen mijn ramen vol
Haar favoriete zangeres zingt haar favoriete liedje op de radio
«Laten we een beetje modder op de banden doen»
Ik heb de ontdooifunctie aan en de stoomzuiger aan
En we gaan snelweg 10 . af
Heer, heb genade, ze wordt helemaal flirterig
En weer mijn nek kussen
Ooh, man in leven, ze staat op het punt om opnieuw op te starten
Ik sta op het punt deze vierwielaandrijving te gebruiken
Rechts terug in 4-wheel park
Ik sta op het punt deze vierwielaandrijving te nemen
En knal het in een 4-wheel park
Brad Paisley • 2005
Brad Paisley • 2011
Brad Paisley • 2013
Brad Paisley • 2013
William Shatner, Brad Paisley • 2008
Brad Paisley • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt