Hieronder staat de songtekst van het nummer Unendlich , artiest - Bozza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bozza
Ich flog aus meiner Wohnung, verließ Hamburg ohne einen Cent
Und kam zurück nach einem Jahr in einem weißen Benz
Selbe Gegend, andrer Lifestyle, doch die gleiche Gang
Fühlt sich an, als wär ich einfach nur kurz eingepennt, ah
Dicka, ich schlaf nur noch am Tag
Irgendwie als wär das alles nicht real
Mit dem einen Fuß im Leben, mit dem anderen im Grab
Doch so viel Geld auf meiner Bank als hätt ich jahrelang gespart
Ah, lass mich nur einmal kurz ins Studio rein
Und ich rapp, als hätt ich nur noch 'ne Minute Zeit
Das Leben, was ich lebe, ist nicht jugendfrei
Mein Lebensstil steht im Duden gleich neben Suicide
Es könnte besser nicht mehr sein
Hauptsache ich bin am Ende nicht allein
Kaufe mir Klamotten so als hätten sie kein' Preis
Mann, ich glaub ich hab vergessen wie man weint
Ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Ich glaube, der Himmel
Ist noch nicht die Grenze
Sag mir, ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Sitz allein in mei’m Zimmer
Es fühlt sich an als wär das alles unendlich
Fahre durch die Straßen in 'ner deutschen Limousine
Doch leider hab ich kein Zeit für Freunde und Familie
Und hast du plötzlich Geld benehmen sich Leute so wie Tiere
Als würd auf deiner Stirn stehen: Es gibt heut umsonst Kredite
Hing mit meinen Jungs ab im Heizungskeller
Fühlte mich immer wie ein scheiß Penner
Ich hab Geburtstage gehasst
Heute schenkt mir Siggi zu meinem Dreißigsten eine Sky-Dweller
Gott sei Dank hab ich bis heute überlebt
Sonst hätte ich das alles nie gesehen
Es ist gut wie es ist, es muss nicht immer lustig sein
Denn ein Stern kann nur leuchten bei Dunkelheit
Es könnte besser nicht mehr sein
Hauptsache ich bin am Ende nicht allein
Kaufe mir Klamotten so als hätten sie kein' Preis
Mann, ich glaub ich hab vergessen wie man weint
Ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Ich glaube, der Himmel
Ist noch nicht die Grenze
Sag mir, ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Sitz allein in mei’m Zimmer
Es fühlt sich an als wär das alles unendlich
Ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Ich glaube, der Himmel
Ist noch nicht die Grenze
Sag mir, ist das der Anfang
Oder doch schon das Ende?
Sitz allein in mei’m Zimmer
Es fühlt sich an als wär das alles unendlich
Ik vloog mijn appartement uit, verliet Hamburg zonder een cent
En kwam na een jaar terug in een witte Benz
Hetzelfde gebied, andere levensstijl, maar dezelfde bende
Het voelt alsof ik net in slaap ben gevallen, ah
Dicka, ik slaap alleen overdag
Alsof het niet echt is
Eén voet in het leven, één voet in het graf
Maar net zoveel geld op mijn bank alsof ik jaren had gespaard
Ah, laat me even in de studio
En ik rap alsof ik nog maar een minuut heb
Het leven dat ik leef is niet geschikt voor volwassenen
Mijn levensstijl staat vlak naast Zelfmoord in het woordenboek
Het kan niet beter
Het belangrijkste is dat ik uiteindelijk niet de enige ben
Koop kleren voor me alsof ze geen prijs hebben
Man, ik denk dat ik vergeten ben hoe ik moet huilen
Is dit het begin?
Of is het het einde?
ik denk de hemel
Het is nog niet de limiet
Vertel me is dit het begin
Of is het het einde?
Zit alleen in mijn kamer
Het voelt alsof het allemaal oneindig is
Rij door de straten in een Duitse limousine
Helaas heb ik geen tijd voor vrienden en familie
En als je ineens geld hebt, gaan mensen zich als beesten gedragen
Alsof het op je voorhoofd staat geschreven: er zijn vandaag gratis leningen
Rondhangen met mijn jongens in de stookruimte
Voelde me altijd als een verdomde zwerver
Ik haatte verjaardagen
Vandaag, voor mijn dertigste, geeft Siggi me een Sky-Dweller
Godzijdank heb ik het tot op de dag van vandaag overleefd
Anders had ik dit allemaal nooit gezien
Het is goed zoals het is, het hoeft niet altijd grappig te zijn
Omdat een ster alleen in het donker kan schijnen
Het kan niet beter
Het belangrijkste is dat ik uiteindelijk niet de enige ben
Koop kleren voor me alsof ze geen prijs hebben
Man, ik denk dat ik vergeten ben hoe ik moet huilen
Is dit het begin?
Of is het het einde?
ik denk de hemel
Het is nog niet de limiet
Vertel me is dit het begin
Of is het het einde?
Zit alleen in mijn kamer
Het voelt alsof het allemaal oneindig is
Is dit het begin?
Of is het het einde?
ik denk de hemel
Het is nog niet de limiet
Vertel me is dit het begin
Of is het het einde?
Zit alleen in mijn kamer
Het voelt alsof het allemaal oneindig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt