Hieronder staat de songtekst van het nummer Lila Tränen , artiest - Bozza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bozza
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey
Wieso fühlt sich das an als wärs mein Testament
Als gäb es dieses Mal leider kein happy End
Als wäre ich der gottverdammte letzte Mensch
Umgeben von Schlang' in diesem Wespennest
Ah, 30.000 Follower, doch keine 1.000 Likes, das
Eine Auge lacht, das andere Auge weint
Ich mach meinem Bruder Mut, die Strecke laufen wir zu zweit
Doch der Aufenthalt im Heim war 'ne grauenhafte Zeit, ah
Mama starb an Krebs, sie war grade Mitte dreißig
Gott bewahr, bis heute ist mein Vater nicht verzweifelt
Ich starre auf die Gleise und ich frag mich, ob ich springen soll
Dieser Sittenstrolch, der immer den Stimmen folgt
Ich sitz mit Havana im Park, ah
Anstatt bei meiner Mama an dem Grab, ah
Es regnet wie aus Eimern, meine Schuhe werden nass
Ach verdammt, Mann, ich hasse diesen Tag, ah
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey
Groß geworden im Asylantenheim
Achtundzwanzig auf dem Tacho, bald ist Zapfenstreich
Der Schmetterling in meiner Jeans entpuppt sich zu 'nem Butterfly
Lebe jung, sterbe schnell, ich werd kein Tattergreis
Red Label, Black Label, Blue Label
Mit jedem Schluck steigt der Wutpegel auf euch klein' Hurensöhne
Strick um meinen Hals, ein Tritt gegen die Stuhllehne
Die Schlinge zieht sich schnell zusammen wie ein Blutegel
Wenn deutsche Rapper real sind, dann bin ichs nicht
Wenn das alles nur für Kies ist, dann will ichs nicht
Geht es gegen die Familie, dann fick ich dich
Nein, geht es gegen die Familie, dann kill ich dich
Das Leben schlug mich kreidebleich wie Iron Mike
Ich hab so viel Staub geschluckt, mein Name sollte Dyson sein
Ständig nur besoffen, so viel Kotze auf dem Haifisch Nike
Doch wir wollten diese geile Zeit, ah
Ich bin unterwegs in der Nacht in mei’m Block, hör 'ne Stimme, wie sie rief, ey
Nichts ist mehr okay in mein' Kopf, zu viel Stoff, es wird manisch-depressiv, ey
Hier fließen lila Trän' wegen Hass, rauchen Ott, trinken literweise Lean, ey
Ich kann es nicht verstehen, bin zu schwach, lieber Gott, bring uns weg vom
Kokain, ey
Ik ben 's nachts op pad in mijn blok, hoor een stem roepen, ey
Niets is meer oké in mijn hoofd, teveel dingen, het wordt manisch-depressief, hé
Ik ben 's nachts op pad in mijn blok, hoor een stem roepen, ey
Niets is meer oké in mijn hoofd, teveel dingen, het wordt manisch-depressief, hé
Paarse tranen vloeien hier vanwege haat, rook Ott, drink Lean by the liter, hey
Ik kan het niet begrijpen, ik ben te zwak, lieve God, haal ons weg van de
cocaïne, hey
Waarom voelt dit als mijn wil?
Alsof er deze keer geen happy end was
Alsof ik de verdomde laatste persoon ben
Omringd door slangen in dit wespennest
Ah, 30.000 volgers, maar geen 1.000 likes, dat
Het ene oog lacht, het andere oog huilt
Ik moedig mijn broer aan, we lopen samen de afstand
Maar thuis blijven was een vreselijke tijd, ah
Moeder stierf aan kanker toen ze halverwege de dertig was
God verhoede, tot op de dag van vandaag is mijn vader niet wanhopig
Ik staar naar de sporen en ik vraag me af of ik moet springen
Deze morele schurk die altijd de stemmen volgt
Ik zit in het park met Havana, ah
In plaats van bij het graf van mijn moeder, ah
Het regent katten en honden, mijn schoenen worden nat
Oh verdomde man, ik haat deze dag ah
Ik ben 's nachts op pad in mijn blok, hoor een stem roepen, ey
Niets is meer oké in mijn hoofd, teveel dingen, het wordt manisch-depressief, hé
Paarse tranen vloeien hier vanwege haat, rook Ott, drink Lean by the liter, hey
Ik kan het niet begrijpen, ik ben te zwak, lieve God, haal ons weg van de
cocaïne, hey
Opgegroeid in het tehuis voor asielzoekers
Achtentwintig op de klok, het is bijna avondklok
De vlinder in mijn spijkerbroek blijkt een vlinder te zijn
Leef jong, sterf snel, ik zal geen huiveringwekkende oude man worden
Rood label, zwart label, blauw label
Met elke slok stijgt het niveau van woede jegens jullie kleine klootzakken
Touw om mijn nek, een trap tegen de rugleuning van de stoel
De strop trekt zich snel aan als een bloedzuiger
Als Duitse rappers echt zijn, dan ben ik dat niet
Als dit allemaal alleen voor grind is, dan wil ik het niet
Als het tegen de familie ingaat, dan neuk ik je
Nee, als het tegen de familie ingaat, vermoord ik je
Het leven maakte me bleek als Iron Mike
Ik heb zoveel stof ingeslikt, mijn naam zou Dyson moeten zijn
Altijd dronken, zoveel kots op de haai Nike
Maar we wilden deze geweldige tijd, ah
Ik ben 's nachts op pad in mijn blok, hoor een stem roepen, ey
Niets is meer oké in mijn hoofd, teveel dingen, het wordt manisch-depressief, hé
Paarse tranen vloeien hier vanwege haat, rook Ott, drink Lean by the liter, hey
Ik kan het niet begrijpen, ik ben te zwak, lieve God, haal ons weg van de
cocaïne, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt