Hieronder staat de songtekst van het nummer Lieber in der Hölle , artiest - Bozza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bozza
Gott beschütze mich vor Freitag Abend
Denn ich weiß nicht, wie weit mich meine Beine trag’n
Der Tod steht vor meiner Tür wie 'n Postbote
Weil wir uns über dem Feuer dreh’n, sowie Stockbrote
Tragisch aber wahr, diese Strasse macht mich hart
Als ich das erste Mal sah, wie jemand starb
Ich hoffe für dich, du erlebst noch deine Jugendtage
Denn zu oft müssen Brüder sterben im Kugelhagel
Deshalb lauf ich durch die Nachbarschaft mit Springmesser
Wenn ich lügen sollte, raubt mir meine Stimmbänder
Jeder ist bereit durch die Hölle zu gehen
Doch ich schwör', ich hab' die Hölle gesehen
Für meine Frau, meinen Vater, meinen Bruder und bei Gott
Gäb es sie nicht, hätt's du schon lang eine Kugeln in dei’m Kopf
Ich mach alles für mein Team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüder, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ey, Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Das ist kein Rap für'n TV
Das ist Freunde nie mehr wieder sehen dank LLSV
Zu oft kommt das Ziel, noch vor dem Startschuss
Ruhe in Frieden, mein Bruder Faruk
Hier greift keiner nach ne’m Rettungsring
Doch jeder Zweite greift zu Messerklingen
Keine Vernunft, ich ziehe bis ich sterbe
Denn was bringt dir dein Geld, sechs Meter tief unter der Erde?
Ah, ich seh' das Koks vor lauter Nasen nicht
Weiber trenn' sich von ihr’n Damen-Slips auf Party-Pics
Tut mir leid, Papa, ich war nie ein Musterschüler
Wenn die Sonne untergeht, dann kommt das Ungeziefer
Die Hoffnung stirbt zuletzt, was stirbt dann zuerst?
Eins hab ich gelernt, ich will Alles und noch mehr
Ich mach alles für mein Team
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüder, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Ey, Ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja, ey, ich bin lieber in der Hölle mit Brüdern, als mit Ratten im Paradies
Jajaja
God red me van vrijdagavond
Omdat ik niet weet hoe ver mijn benen me zullen dragen
De dood staat voor mijn deur als een postbode
Omdat we het vuur omdraaien, en brood stoken
Tragisch maar waar, deze weg maakt me hard
Toen ik voor het eerst iemand zag sterven
Ik hoop voor je, je beleeft nog je jeugd
Omdat broers te vaak moeten sterven in een regen van kogels
Daarom loop ik met een mes door de buurt
Als ik zou liegen, beroof me dan van mijn stembanden
Iedereen is klaar om door de hel te gaan
Maar ik zweer dat ik de hel heb gezien
Voor mijn vrouw, mijn vader, mijn broer en bij God
Als ze niet bestonden, had je al lang een kogel in je hoofd gehad
Ik doe alles voor mijn team
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Hé, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Dit is geen rap voor tv
Dat is nooit meer vrienden zien dankzij LLSV
Het doelpunt komt vaak voordat het startschot is gelost
Rust in vrede mijn broer Farouk
Niemand reikt hier naar een reddingsboei
Maar elke tweede persoon gebruikt mesbladen
Geen zin, ik zal tekenen tot ik sterf
Want wat heb je aan je geld zes meter onder de grond?
Ah, ik zie de cola niet voor mijn neus
Vrouwen scheiden van hun slipje op feestfoto's
Sorry pap, ik was nooit een modelstudent
Als de zon ondergaat, komen de insecten
Hoop sterft als laatste, dus wat sterft eerst?
Eén ding heb ik geleerd, ik wil alles en meer
Ik doe alles voor mijn team
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Hé, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ja ja ja
Ja ja, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ja ja, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ja ja, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Yeah yeah, hey, ik ben liever in de hel met broers dan met ratten in het paradijs
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt