Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Get a Number One Song , artiest - Boyinaband, Roomie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyinaband, Roomie
I have a dream to make the best pop song that the world has ever seen
But everything (-thing, -thing, -thing, -thing)
Every song I release-lease-lease, it doesn’t even get in the top 17
Even though I made the chord progression bland and predictable
Stick to same note when I sing and I’ll
Periodically throw in meaningless syllables (Eh, eh, eh)
It’s vague enough to relate to, I can make you bang the bass with a great tune
I can make a catchy synth pattern on my strangely small keyboard (Eh, eh, eh)
It’s not too heavy, it’s not too light (Light)
Just edgy enough for the clubs but not so much that people won’t go and buy
But though it’s perfect, I don’t know why
My song won’t get to number one
'Cause you didn’t get a Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
A Swedish guy to produce it
You won’t climb up the charts without a -berg, -ström, or a -sson
So why do I need a Swedish guy?
We’re top of the pops, look on Wikipedi-eye
Brittany, Pink, you guys made the hits
Let me change this bit, å, ä, ö
You’re gonna be major rich from these scenes
Yeah, we got the seventh largest GDP
And the most hit tricks per capita
So make the beat trap and and add a sax here
Woah, that beat is cash -- No, that beat is Krona
And I pay my relatively high taxes just with my strangely small keyboard
Sweden’s just the best at making all the pop
I don’t know why, but Swedish people have a way of getting to the top
You need Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
If something’s new in electronic music
Just take it from Beatport and put it after this part
Falk and Rami took on One Direction
Made their chart positions go up like the wrong inflection
Denniz Pop made Cheiron, took the charts and jacked them
Max Martin’s on more number ones than Michael Jackson
Yo, Ishi bringing British pop to the mainstream
Redone went gaga with his insane beats
Shellback’s jams got a rock flair
Makes a stronger correlation between talent and long hair
Alternative bands give thanks to Jay Orpin
And you’ve got Bogren, Thordendal, and Nordstrom
Avicii went to new levels -- Wait, what?
I almost forgot, we’re even better at metal
Ah!
You produce this?
In the pit or in the clubs, it’s still our music
Every country that came and tried, they lost
Because it’s just not the same without the sideways cross
So get a Swedish guy to produce it
A Swedish guy to write your song
But saying that is ironic
Because Swedish people don’t tend to be patriotic
Ik heb een droom om het beste popnummer te maken dat de wereld ooit heeft gezien
Maar alles (-ding, -ding, -ding, -ding)
Elk nummer dat ik release-lease-lease, komt niet eens in de top 17
Ook al heb ik de akkoordenprogressie flauw en voorspelbaar gemaakt
Houd je aan dezelfde notitie als ik zing en ik zal
Voeg af en toe betekenisloze lettergrepen toe (Eh, eh, eh)
Het is vaag genoeg om je mee te identificeren, ik kan je de bas laten knallen met een geweldig deuntje
Ik kan een pakkend synthpatroon maken op mijn vreemd kleine toetsenbord (Eh, eh, eh)
Het is niet te zwaar, het is niet te licht (Licht)
Net edgy genoeg voor de clubs, maar niet zo veel dat mensen niet gaan kopen
Maar hoewel het perfect is, weet ik niet waarom
Mijn nummer komt niet op nummer één
Omdat je geen Zweedse man hebt gekregen om het te produceren
Een Zweedse man om je nummer te schrijven
Een Zweedse man om het te produceren
Je komt niet hoger in de hitlijsten zonder een -berg, -ström of een -sson
Dus waarom heb ik een Zweedse man nodig?
We staan bovenaan, kijk op Wikipedi-eye
Bretagne, Pink, jullie hebben de hits gemaakt
Laat me dit beetje veranderen, å, ä, ö
Je wordt enorm rijk van deze scènes
Ja, we hebben het op zeven na grootste BBP
En de meest populaire trucs per hoofd van de bevolking
Dus maak de beattrap en voeg hier een sax toe
Woah, die beat is geld -- Nee, die beat is Krona
En ik betaal mijn relatief hoge belastingen gewoon met mijn vreemd kleine toetsenbord
Zweden is gewoon de beste in het maken van alle pop
Ik weet niet waarom, maar Zweedse mensen hebben een manier om de top te bereiken
Je hebt een Zweedse man nodig om het te produceren
Een Zweedse man om je nummer te schrijven
Als er iets nieuws is in elektronische muziek
Haal het gewoon van Beatport en plaats het na dit deel
Falk en Rami namen het op tegen One Direction
Zorgden ervoor dat hun kaartposities omhoog gingen als de verkeerde verbuiging
Denniz Pop maakte Cheiron, pakte de hitlijsten en schoof ze op
Max Martin staat op meer nummer één dan Michael Jackson
Yo, Ishi brengt Britse pop naar de mainstream
Redone werd gaga met zijn waanzinnige beats
De jams van Shellback hebben een rock-flair
Maakt een sterkere correlatie tussen talent en lang haar
Alternatieve bands danken Jay Orpin
En je hebt Bogren, Thordendal en Nordstrom
Avicii ging naar nieuwe niveaus -- wacht, wat?
Ik was het bijna vergeten, we zijn nog beter in metal
Ah!
Produceer jij dit?
In de pits of in de clubs, het is nog steeds onze muziek
Elk land dat kwam en probeerde, ze verloren
Omdat het gewoon niet hetzelfde is zonder het zijwaartse kruis
Dus laat een Zweedse man het produceren
Een Zweedse man om je nummer te schrijven
Maar dat zeggen is ironisch
Omdat Zweedse mensen niet patriottisch zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt