Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need a Wingman , artiest - The Gregory Brothers, Roomie met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gregory Brothers, Roomie
Hey, Joel
What?
I need a wingman
Uh… when?
Tonight, like, right now
Oh, I, uh, got a business schedule of playing Mario Kart and eating guacamole,
sorry
Not anymore, you don’t.
Let’s get out of here, you gotta help me see the world,
and meet someone lovely.
Let me put it this way
I need a wingman for tonight
Someone of build that brings up my height
And if all my romances die
Then we’ll still have each other tonight
Okay, but, what if I need a wingman of my own
If I’m successful, he’ll be alone
But if I don’t find somebody
We’ll still have each other after the party
I need a wingman (So people see I have friends)
I need a wingman (So I know how to blend in)
I need a wingman (To set me up for a win)
To help me through the night
I need a wingman though I’m not a dude
To make someone jealous, I’ll be talking to you
And if I succeed, and you don’t
You two can cry each other to sleep at home
We all need wingmen, we’ve established that fact
The party keeps raging if it travels with a pact
So wherever we wanna go
We could never end up alone
I need a wingman (So I don’t feel insecure)
I need a wingman (To help me walk through that door)
I need a wingman (Ain't that what friends are for?)
To help me through the night
I need a wingman (So I don’t seem like a bore)
I need a wingman (In case I pass out on the floor)
I need a wingman (Oh, to help me weather the storm)
To help me through the night
And the best way to help my anxiety
Is to know that my wingman needs me
Mmm
Hé, Joël
Wat?
Ik heb een wingman nodig
Eh... wanneer?
Vanavond, zoals, nu meteen
Oh, ik heb een zakelijk schema van Mario Kart spelen en guacamole eten,
sorry
Niet meer, jij niet.
Laten we hier weggaan, je moet me helpen de wereld te zien,
en een lief iemand ontmoeten.
Laat me het zo zeggen
Ik heb een wingman nodig voor vanavond
Iemand van bouw die mijn lengte verhoogt
En als al mijn romances sterven
Dan hebben we elkaar vanavond nog
Oké, maar wat als ik een eigen wingman nodig heb?
Als het me lukt, is hij alleen
Maar als ik iemand niet vind
We hebben elkaar nog na het feest
Ik heb een wingman nodig (zodat mensen zien dat ik vrienden heb)
Ik heb een wingman nodig (dus ik weet hoe ik moet mengen)
Ik heb een wingman nodig (om me klaar te stomen voor een overwinning)
Om me de nacht door te helpen
Ik heb een wingman nodig, hoewel ik geen kerel ben
Om iemand jaloers te maken, praat ik met je
En als ik slaag, en jij niet
Jullie kunnen elkaar thuis in slaap huilen
We hebben allemaal wingmen nodig, dat hebben we vastgesteld
Het feest blijft woeden als het reist met een pact
Dus waar we ook heen willen
We zouden nooit alleen kunnen eindigen
Ik heb een wingman nodig (dus ik voel me niet onzeker)
Ik heb een wingman nodig (om me te helpen door die deur te lopen)
Ik heb een wingman nodig (is dat niet waar vrienden voor zijn?)
Om me de nacht door te helpen
Ik heb een wingman nodig (dus ik lijk niet vervelend)
Ik heb een wingman nodig (voor het geval ik flauwval op de vloer)
Ik heb een wingman nodig (Oh, om me te helpen de storm te doorstaan)
Om me de nacht door te helpen
En de beste manier om mijn angst te verhelpen
Is te weten dat mijn wingman me nodig heeft?
mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt