Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Wake Up , artiest - The Gregory Brothers, Roomie met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Gregory Brothers, Roomie
I don’t care where we end up tonight
I know I’m gonna feel alright
'Cause I’m going with you
'Cause I’m going with you, yeah
And I don’t care if it’s pouring rain
I won’t have no reason to complain
'Cause I’ll be with you
'Cause I’ll be huddled, wet, and cold, and happy
Life can be like a dream, let’s see
Where only dreams can take us
Living our fantasy, oh, girl
We’re never gonna wake up, wake up, wake up
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I don’t care if we miss our train
Destinations are overrated anyway
It’s about who you’re going with
And I like who I’m going with, yeah
I don’t mind if we don’t even make it there
Paradise can be anywhere
'Cause I’ll be with you
Even when we’re stranded, lost, confused, and happy
Life can be like a dream, let’s see
Where only dreams can take us
Living our fantasy, oh, girl
We’re never gonna wake up, wake up, wake up
Wake up
I was a tired, old man
Before you came, and took my hand
You turned me into a teenage girl
Right from the very start
How’d you not break my heart?
It doesn’t matter whether we’re meant to be
What we are is good enough for me
Just a couple of fools
Making our own rules, yeah
And it doesn’t matter whether we go, or stay
As long as we decide the same way
So we do it together
For at least a tiny of fraction of forever
Life can be like a dream, let’s see
Where only dreams can take us
Living our fantasy, oh, girl
We’re never gonna wake up, wake up, wake up
Wake up
We’re living in a perfect dream
No nightmares waking you and me
Het maakt me niet uit waar we vanavond eindigen
Ik weet dat ik me goed ga voelen
Want ik ga met je mee
Want ik ga met je mee, yeah
En het maakt me niet uit of het stromende regen is
Ik heb geen reden om te klagen
Want ik zal bij je zijn
Want ik zal ineengedoken, nat en koud en gelukkig zijn
Het leven kan als een droom zijn, eens kijken
Waar alleen dromen ons kunnen brengen
Onze fantasie leven, oh, meid
We zullen nooit wakker worden, wakker worden, wakker worden
(AH ah ah ah ah ah)
Het kan me niet schelen of we onze trein missen
Bestemmingen worden sowieso overschat
Het gaat erom met wie je gaat
En ik vind het leuk met wie ik ga, yeah
Ik vind het niet erg als we het niet eens halen
Het paradijs kan overal zijn
Want ik zal bij je zijn
Zelfs als we gestrand, verdwaald, verward en gelukkig zijn
Het leven kan als een droom zijn, eens kijken
Waar alleen dromen ons kunnen brengen
Onze fantasie leven, oh, meid
We zullen nooit wakker worden, wakker worden, wakker worden
Word wakker
Ik was een vermoeide oude man
Voordat je kwam en mijn hand pakte
Je hebt me in een tienermeisje veranderd
Vanaf het allereerste begin
Hoe heb je mijn hart niet gebroken?
Het maakt niet uit of we bedoeld zijn
Wat we zijn, is goed genoeg voor mij
Gewoon een paar dwazen
Onze eigen regels maken, ja
En het maakt niet uit of we gaan of blijven
Zolang we op dezelfde manier beslissen
Dus we doen het samen
Voor ten minste een klein deel van de eeuwigheid
Het leven kan als een droom zijn, eens kijken
Waar alleen dromen ons kunnen brengen
Onze fantasie leven, oh, meid
We zullen nooit wakker worden, wakker worden, wakker worden
Word wakker
We leven in een perfecte droom
Geen nachtmerries die jou en mij wakker maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt