Thrift Store - Bowerbirds

No use selling those lonely chairs

To the void they go, and back again

Now how do I keep framing these stories then?

Feeling wild and wrought

By some future hand

Where we swung from the cables of evening’s rope

Where the nighthawks come tumbling through the pink and gold

Tell me, how do we get back to feeling the glow

Of the early years?

Now, I had the fortune of growing up wild

Beneath a willow tree, Midwestern sky

Kept on running those little boy thighs

Through the fields out back with the cabbage whites

Where we swung from the cables of evening’s rope

Where the nighthawks come tumbling through the pink and gold

Tell me, how do we get back to feeling the glow

Of the early years?

What’s encased in this treasure box?

Some foreign coins and a mirrored watch

Now I can’t quite trace these memories lost

In a rattled time I just rattled off

Could we swing from the cables of evening’s rope?

Where the nighthawks come tumbling through the pink and gold

Tell me, how do we get back to feeling the glow

Of the early years?

Call my ex-lovers, call them one by one

Was I a good man, were we on to something?

Did the light come willing through the open door?

Did we take our time, did we need much more?

Did we swing from the cables of evening’s rope?

Where the nighthawks come tumbling through the pink and gold

I’ve erased this history and replaced it with hope

For the years to come

Geen zin om die eenzame stoelen te verkopen

Naar de leegte gaan ze, en weer terug

Hoe blijf ik deze verhalen dan inlijsten?

Wild en gewrocht voelen

Door een toekomstige hand

Waar we slingerden van de kabels van het avondtouw

Waar de nachthaviken komen tuimelen door het roze en goud

Vertel me, hoe kunnen we weer de gloed voelen?

Van de beginjaren?

Nu had ik het geluk om wild op te groeien

Onder een wilg, hemel in het Midwesten

Bleef door die kleine jongensdijen rennen

Door de velden in de verte met de koolwitjes

Waar we slingerden van de kabels van het avondtouw

Waar de nachthaviken komen tuimelen door het roze en goud

Vertel me, hoe kunnen we weer de gloed voelen?

Van de beginjaren?

Wat zit er in deze schatkist?

Enkele buitenlandse munten en een gespiegeld horloge

Nu kan ik deze verloren herinneringen niet helemaal traceren

In een ratelende tijd ben ik er gewoon vandoor gegaan

Kunnen we slingeren aan de kabels van het avondtouw?

Waar de nachthaviken komen tuimelen door het roze en goud

Vertel me, hoe kunnen we weer de gloed voelen?

Van de beginjaren?

Bel mijn ex-geliefden, noem ze een voor een

Was ik een goede man, waren we iets op het spoor?

Kwam het licht gewillig door de open deur?

Hebben we onze tijd genomen, hadden we nog veel meer nodig?

Slingerden we aan de kabels van het avondtouw?

Waar de nachthaviken komen tuimelen door het roze en goud

Ik heb deze geschiedenis gewist en vervangen door hoop

Voor de komende jaren