Death Wish - Bowerbirds

Now I know your light.

I know myself.

I still don’t know much else.

You race toward the future.

I’m slow as a kettle.

And we waltz on a tilted world,

torn socks and all those frills.

Your gait like a mares is,

and mine like a drunk sailor

fumbling towards a dark future.

And what are we doing now in a world, a world half broken?

going through half, just half of the motions?

nd what makes a man, you ask?

Strong limbs or his featured cap?

Well, I just say none of that.

Surely it’s you because I had a death wish

A call card to a dark abyss.

I choked in a gasp of it,

and then I found you, such a brave swimmer.

And you pulled me with you.

And where are we going now in a world, a world half broken?

Back to the ocean, back to the open ocean.

Nu ken ik je licht.

Ik ken mezelf.

Ik weet nog steeds niet veel anders.

Je racet naar de toekomst.

Ik ben zo traag als een ketel.

En we walsen op een gekantelde wereld,

gescheurde sokken en al die franjes.

Je gang als een merrie is,

en de mijne als een dronken zeeman

op weg naar een donkere toekomst.

En wat doen we nu in een wereld, een wereld die half gebroken is?

door de helft gaan, slechts de helft van de bewegingen?

en wat maakt een man, vraag je?

Sterke ledematen of zijn uitgelichte pet?

Nou, dat zeg ik gewoon niet.

Jij bent het toch zeker omdat ik een doodswens had

Een visitekaartje naar een donkere afgrond.

Ik stikte erin,

en toen vond ik jou, zo'n moedige zwemmer.

En je trok me mee.

En waar gaan we nu heen in een wereld, een wereld die half gebroken is?

Terug naar de oceaan, terug naar de open oceaan.