Hieronder staat de songtekst van het nummer Taxman , artiest - Bourbon Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bourbon Boys
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
A fifty percent of my fifty percent
And I wonder where the money went
And the worries keep on prayin' on my mind
It makes my heart just a little bit heavy
When a suit rolls up in a brand new chevy sayin'
«son, you' are a little bit behind
Now you’d better pay or I’m takin' your jeep
And your thousand guns will be mine to keep
And I might just make your house my ownin'
Place»
You know, I keep on workin' as hard as I can
And I take a look at these callin' signs
And I love to plan a fist right in his face
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away
Now, I know my grade if I pay for somethin' good
But the bad guys took over the neighbourhood
And the kids in the school can hardly read alright
The old folks die in misery and health care is a mystery
And tax reductions is way out of our sides
For the money goes to EURO craps to politicions
And off his rats who sit and call the shots for me and you
They’re closing down what they should not
And they all can raise their way to SAP
When the taxman does what he sure loves to do
Baby, I am sorry I ain’t got no love to make
'Cause the way that taxman screws me
I get more than I can take
I get the shaft just a little bit harder every single day
I’m really sorry babe I have to say:
The taxman even took my love away Well, damn you mister taxman, I ain’t gon'
pay!
Schat, het spijt me dat ik geen liefde kan bedrijven
Want de manier waarop die belastingbetaler me naait
Ik krijg meer dan ik aankan
Ik krijg de schacht elke dag een beetje harder
Het spijt me echt schat, ik moet zeggen:
De fiscus heeft zelfs mijn liefde weggenomen
Een vijftig procent van mijn vijftig procent
En ik vraag me af waar het geld is gebleven
En de zorgen blijven in mijn gedachten bidden
Het maakt mijn hart een beetje zwaar
Wanneer een pak oprolt in een gloednieuwe chevy die zegt
"zoon, je loopt een beetje achter"
Nu kun je beter betalen of ik neem je jeep
En jouw duizend geweren zullen de mijne zijn om te houden
En ik zou je huis misschien wel mijn eigendom kunnen maken
Plaats"
Weet je, ik blijf zo hard werken als ik kan
En ik kijk naar deze roeptekens
En ik plan graag een vuist recht in zijn gezicht
Schat, het spijt me dat ik geen liefde kan bedrijven
Want de manier waarop die belastingbetaler me naait
Ik krijg meer dan ik aankan
Ik krijg de schacht elke dag een beetje harder
Het spijt me echt schat, ik moet zeggen:
De fiscus heeft zelfs mijn liefde weggenomen
Nu weet ik mijn cijfer als ik voor iets goeds betaal
Maar de slechteriken namen de buurt over
En de kinderen op school kunnen nauwelijks goed lezen
De oude mensen sterven in ellende en de gezondheidszorg is een mysterie
En belastingverlagingen zijn ver uit onze zijde
Want het geld gaat naar EURO craps naar de politiek
En van zijn ratten die zitten en de dienst uitmaken voor mij en jou
Ze sluiten wat ze niet zouden moeten doen
En ze kunnen allemaal hun weg naar SAP
Als de fiscus doet wat hij zeker graag doet
Schat, het spijt me dat ik geen liefde kan bedrijven
Want de manier waarop die belastingbetaler me naait
Ik krijg meer dan ik aankan
Ik krijg de schacht elke dag een beetje harder
Het spijt me echt schat, ik moet zeggen:
De fiscus heeft zelfs mijn liefde weggenomen Nou, verdomme meneer de fiscus, ik ga niet
betalen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt