Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine Boulevard , artiest - Bourbon Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bourbon Boys
I ain’t got the time to worry about tomorrow
Today’s got enough of pain and sorrow
The heartache … over wear you down
I sit on my porch and I do a little pickin'
Waiting around for the booze to kick in
Tomorrow I’ll be getting out of town
I went for a ride and I met the devil
He told me son you look like a rebel
Hop on in and scream that rebel yell
I jumped on the bus where the road is burning
And I went out on the highway of no returning
Before I knew it it all just went to hell
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
The IRS took away my money
And don’t you think it’s kinda funny
That’s when my baby up and ran away
That’s when I saw them bad girls wink
And I took myself to some serious drinking
And I’ve been on the liquor since that day
First came the time …
I ain’t got no time for the strippers and the booze
And man you know I almost lost my mind
Nowadays moonshine is all I can pay for
A few cents a day is all that I play for
I hope the hooch ain’t gonna make me blind
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
First came the time …
I ain’t got no time for the strippers and the booze
And man you know I almost lost my mind
Nowadays moonshine is all I can pay for
A few cents a day is all that I play for
I hope the hooch ain’t gonna make me blind
Take me back where dead road runs
And let me see the sight of my shotguns
Life here ain’t fun
What good I had I lost and cursed
And I’m just out there picking up the shards
You know life is hard
Down on Moonshine Boulevard
Ik heb geen tijd om me zorgen te maken over morgen
Vandaag genoeg van pijn en verdriet
Het hartzeer … overslijt je
Ik zit op mijn veranda en ik doe een beetje pickin'
Wachten tot de drank begint te drinken
Morgen ga ik de stad uit
Ik ging een ritje maken en ik ontmoette de duivel
Hij vertelde me zoon dat je eruitziet als een rebel
Spring erin en schreeuw die rebelse schreeuw
Ik sprong op de bus waar de weg in brand staat
En ik ging op de snelweg van geen terugkeer
Voordat ik het wist, ging het allemaal gewoon naar de hel
Breng me terug waar de doodlopende weg loopt
En laat me mijn jachtgeweren zien
Het leven hier is niet leuk
Wat goed dat ik had, heb ik verloren en vervloekt
En ik ben daar gewoon de scherven aan het oprapen
Je weet dat het leven moeilijk is
Beneden op Moonshine Boulevard
De IRS heeft mijn geld afgepakt
En vind je het niet een beetje grappig?
Dat is het moment waarop mijn baby opstond en wegrende
Toen zag ik ze stoute meiden knipogen
En ik nam mezelf mee om serieus te gaan drinken
En ik ben sinds die dag aan de drank
Eerst kwam de tijd…
Ik heb geen tijd voor de strippers en de drank
En man, je weet dat ik bijna mijn verstand verloor
Tegenwoordig is maneschijn alles waar ik voor kan betalen
Een paar cent per dag is alles waar ik voor speel
Ik hoop dat de hooch me niet blind zal maken
Breng me terug waar de doodlopende weg loopt
En laat me mijn jachtgeweren zien
Het leven hier is niet leuk
Wat goed dat ik had, heb ik verloren en vervloekt
En ik ben daar gewoon de scherven aan het oprapen
Je weet dat het leven moeilijk is
Beneden op Moonshine Boulevard
Eerst kwam de tijd…
Ik heb geen tijd voor de strippers en de drank
En man, je weet dat ik bijna mijn verstand verloor
Tegenwoordig is maneschijn alles waar ik voor kan betalen
Een paar cent per dag is alles waar ik voor speel
Ik hoop dat de hooch me niet blind zal maken
Breng me terug waar de doodlopende weg loopt
En laat me mijn jachtgeweren zien
Het leven hier is niet leuk
Wat goed dat ik had, heb ik verloren en vervloekt
En ik ben daar gewoon de scherven aan het oprapen
Je weet dat het leven moeilijk is
Beneden op Moonshine Boulevard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt