Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinking My Woman Away , artiest - Bourbon Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bourbon Boys
She used to say she loved me she won’t say that no more
She’s leaving on the midnight-train
Once she’s gone I know that she won’t come back for sure
And I’m down in the bottle again
I’m born to smoke, I’ve seen the dark
But I ain’t got no regrets
She sure was one fine …
But she won’t be hard to forget
I damn the day that I got in love, I ain’t got nothing to say
She is leaving
Problems only whiskey can solve
I’m drinking it every day
Drinking my woman away
She came a little too damn close to touching my heart
So I had to push her away
Away from all this madness to a new and better start
To find a man who’s gonna love her each day
Cause if I ever said I did, it was a goddamn gypsie lie
I never gave love one damn quid and I ain’t never gonna try
I damn the day that I got in love, I ain’t got nothing to say
She is leaving
Problems only whiskey can solve
I’m drinking it every day
Drinking my woman away
I damn the day that I got in love, I ain’t got nothing to say
She is leaving
Problems only whiskey can solve
I’m drinking it every day
Drinking my woman away
Ze zei altijd dat ze van me hield, dat zal ze niet meer zeggen
Ze vertrekt met de middernachttrein
Als ze eenmaal weg is, weet ik dat ze niet zeker terug zal komen
En ik zit weer in de fles
Ik ben geboren om te roken, ik heb het donker gezien
Maar ik heb geen spijt
Ze was zeker een prima...
Maar ze zal niet moeilijk te vergeten zijn
Ik verdomde de dag dat ik verliefd werd, ik heb niets te zeggen
Ze vertrekt
Problemen die alleen whisky kan oplossen
Ik drink het elke dag
Mijn vrouw wegdrinken
Ze kwam iets te verdomd dicht bij mijn hart raken
Dus ik moest haar wegduwen
Weg van al deze waanzin naar een nieuwe en betere start
Om een man te vinden die elke dag van haar gaat houden
Want als ik ooit heb gezegd dat ik dat deed, was het een verdomde zigeunerleugen
Ik heb liefde nooit een cent gegeven en ik zal het nooit proberen
Ik verdomde de dag dat ik verliefd werd, ik heb niets te zeggen
Ze vertrekt
Problemen die alleen whisky kan oplossen
Ik drink het elke dag
Mijn vrouw wegdrinken
Ik verdomde de dag dat ik verliefd werd, ik heb niets te zeggen
Ze vertrekt
Problemen die alleen whisky kan oplossen
Ik drink het elke dag
Mijn vrouw wegdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt