Hieronder staat de songtekst van het nummer Road 99 , artiest - Bourbon Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bourbon Boys
Seems like there’s just ain’t no point in doing anything
Each time I drive my John Deere home
To a phone that never rings
And each time i haul the diesel down
Right past the county line
I see her face in every damn road sign
On that old road 99
I sit and think about happy times
When I was still her man
I drink and shake and smoke and look
At my own trembling hands
The only good I had in life the liquor drove away
I saw her leave in a truck that wasn’t mine
Down that damn road 99
It ain’t easy to hold on
But it’s harder to let go
And I can’t pull myself together
I can’t believe that she ain’t mine
And that she left me behind
When she took road 99
I get up early and I work my fingers to the bone
But every night when I get home
I’m sitting there alone
And each time I drank that whisky down
I’m drinking to forget
And I see her smile, and I drink until i’m blind
And I curse the 99
It ain’t easy to hold on
But it’s harder to let go
And I can’t pull myself together
I can’t believe that she ain’t mine
And that she left me behind
When she took road 99
Took road 99
She took road 99
Road 99
Road 99
Het lijkt erop dat het geen zin heeft om iets te doen
Elke keer dat ik met mijn John Deere naar huis rijd
Naar een telefoon die nooit overgaat
En elke keer dat ik de diesel naar beneden sleep
Net voorbij de provinciegrens
Ik zie haar gezicht in elk verdomd verkeersbord
Op die oude weg 99
Ik zit en denk aan gelukkige tijden
Toen ik nog haar man was
Ik drink en schud en rook en kijk
In mijn eigen trillende handen
Het enige goede dat ik in mijn leven had, verdreef de drank
Ik zag haar vertrekken in een vrachtwagen die niet van mij was
Op die verdomde weg 99
Het is niet gemakkelijk vol te houden
Maar loslaten is moeilijker
En ik kan mezelf niet bij elkaar rapen
Ik kan niet geloven dat ze niet van mij is
En dat ze me achterliet
Toen ze weg 99 nam
Ik sta vroeg op en werk mijn vingers tot op het bot
Maar elke avond als ik thuiskom
Ik zit daar alleen
En elke keer dat ik die whisky opdronk
Ik drink om te vergeten
En ik zie haar glimlachen, en ik drink tot ik blind ben
En ik vervloek de 99
Het is niet gemakkelijk vol te houden
Maar loslaten is moeilijker
En ik kan mezelf niet bij elkaar rapen
Ik kan niet geloven dat ze niet van mij is
En dat ze me achterliet
Toen ze weg 99 nam
Nam weg 99
Ze nam de weg 99
Weg 99
Weg 99
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt