Listless - Bosse-de-Nage

There is an unpleasant sensation

Which comes about when one has

Stayed in the same place for too long

It is something like that revulsion we feel

When a coalition of tiny red spiders

Settles at the back of our throat

All they want is a nice place to inhabit

So we ignore them for a time

Even though their presence is intolerable

At some point, after many generations

Have lived and died back there

The stupidity of our inaction becomes apparent

How idiotic it was to let them stay

And for so long at that

Then at the meridian of our disgust

That fecund clot is ejected and

The resulting emptiness begets a dull ache

A listlessness which blooms in their absence

Er is een onaangename gewaarwording

Wat ontstaat wanneer men heeft

Te lang op dezelfde plek gebleven

Het is zoiets als die afkeer die we voelen

Wanneer een coalitie van kleine rode spinnen

Vestigt zich achter in onze keel

Het enige wat ze willen is een leuke plek om te wonen

Dus we negeren ze een tijdje

Ook al is hun aanwezigheid onaanvaardbaar

Op een gegeven moment, na vele generaties

Heb daar gewoond en gestorven

De domheid van onze passiviteit wordt duidelijk

Hoe idioot het was om ze te laten blijven

En dat al zo lang

Dan op de meridiaan van onze walging

Dat vruchtbare stolsel wordt uitgeworpen en

De resulterende leegte veroorzaakt een doffe pijn

Een lusteloosheid die bloeit in hun afwezigheid