In a Yard Somewhere - Bosse-de-Nage

Unseeing Melancholy, whose vision is obstructed, but not asleep

Advised a young man to inhale her bilious gas from a bottle

Whose interior is lined with mirrors

The look on his face after he breathed that vapor startled the

Gardener

Whose vast city of plants sustains the bees

«Reflect upon your life which is irreversible like my draft,» she

Said

The young man nodded, and who can describe his hope or

Regret that afternoon?

His mouth twisted in a demure smile as if it was all a joke

The frantic gardener rushed about the yard

While the boy sat on a patch of earth near the backdoor

Waiting

Niet zien Melancholie, wiens zicht belemmerd is, maar niet slaapt

Adviseerde een jonge man om haar galgas uit een fles te inhaleren

Wiens interieur is bekleed met spiegels

De blik op zijn gezicht nadat hij die damp had ingeademd deed de

Tuinman

Wiens enorme plantenstad de bijen in stand houdt

"Reflecteer op je leven dat onomkeerbaar is zoals mijn ontwerp," zei ze

Zei

De jonge man knikte, en wie kan zijn hoop beschrijven of?

Spijt van die middag?

Zijn mond vertrok in een ingetogen glimlach alsof het allemaal een grap was

De uitzinnige tuinman rende door de tuin

Terwijl de jongen op een stukje aarde bij de achterdeur zat

Aan het wachten