Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday , artiest - Born Without Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Without Bones
Today felt like sunday
So did yesterday
And the day before tomorrows war will be waking up for another day
Just like every other day
All my shirts don’t fit
All my words are shit
Always looking for a flavor that don’t exist
Dependent on dependance that I don’t declare
So what’s the problem here?
Here’s to another shitty year
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun
I avoid mirrors
Haven’t seen myself in years
Is my hair still brown?
Am I still a clown?
Or did my makeup wash away?
Did I melt on a summers day?
I can’t change your view
What I am to you is if I’m not good enough for myself
Why am I too good for everybody else?
Here’s the bullet, take your best shot
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun, alright
Today felt like Sunday
So did yesterday
And the day before tomorrows war will be waking up for another day
Just like every other day
Deflate my head
Take me off of that cloud
I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest setting sun
Deflate my head
Take me off of these clouds
Cause I am nothing to be proud of
Take me off your back
I want to run
Off into the nearest loaded gun
Vandaag voelde als zondag
Gisteren ook gedaan
En overmorgen zal de oorlog voor een andere dag wakker worden
Net als elke andere dag
Al mijn overhemden passen niet
Al mijn woorden zijn shit
Altijd op zoek naar een smaak die niet bestaat
Afhankelijk van afhankelijkheid die ik niet aangeef
Dus wat is hier het probleem?
Op naar nog een rotjaar
Laat mijn hoofd leeglopen
Haal me van die wolk af
Ik ben niets om trots op te zijn
Haal me van je af
Ik wil rennen
Op naar de dichtstbijzijnde ondergaande zon
Ik vermijd spiegels
Ik heb mezelf in jaren niet gezien
Is mijn haar nog steeds bruin?
Ben ik nog steeds een clown?
Of is mijn make-up weggewassen?
Ben ik gesmolten op een zomerse dag?
Ik kan je weergave niet wijzigen
Wat ik voor jou ben, is als ik niet goed genoeg voor mezelf ben
Waarom ben ik te goed voor alle anderen?
Hier is de kogel, doe je best
Laat mijn hoofd leeglopen
Haal me van die wolk af
Ik ben niets om trots op te zijn
Haal me van je af
Ik wil rennen
Op naar de dichtstbijzijnde ondergaande zon, oké
Vandaag voelde als zondag
Gisteren ook gedaan
En overmorgen zal de oorlog voor een andere dag wakker worden
Net als elke andere dag
Laat mijn hoofd leeglopen
Haal me van die wolk af
Ik ben niets om trots op te zijn
Haal me van je af
Ik wil rennen
Op naar de dichtstbijzijnde ondergaande zon
Laat mijn hoofd leeglopen
Haal me van deze wolken af
Omdat ik niets ben om trots op te zijn
Haal me van je af
Ik wil rennen
Op naar het dichtstbijzijnde geladen pistool
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt