Rough Terrain - Born Without Bones

You’re cold, like a stone

How did you get that way?

How did you get that way?

You’re cold, like a stone

How did you get that way?

Why did you get that way, with me?

The seasons over, the rest is fine

And I grow colder all the time

With never feeling lonely

And I don’t want to break no more

And I don’t want to know the score

I don’t want to know who’s really happy

The summer spun us into rough terrain

And across the country, hung my head in shame

And I don’t know what you do with your days

But I don’t want to collide so I’m drawing

Yellow lines between you and I suggest, we don’t talk about it

All the lines I drew, while waiting for you

All the lines I drew, while waiting for you

The rest is fine and so am I

I won’t count the clocks again

Cause if time runs out and I find out

It won’t be my problem them

Cause you’ve pulled me above and beneath

My goals and it shows and grows and grows and grows

Thrashing wildly in the core of my soul

It’s getting old

And now it’s come to this

Reaching my arms across the empty space next to me

Watching TV to keep away the bad dreams

All the lines I drew, while waiting for you

All the lines I drew, while waiting for you, you

Oh, you will take one step back, for that, for me.

You will take one step back

for that for me

Oh, you will take one step back, for that, for me

Je hebt het koud, als een steen

Hoe ben je zo gekomen?

Hoe ben je zo gekomen?

Je hebt het koud, als een steen

Hoe ben je zo gekomen?

Waarom ben je zo gekomen, met mij?

De seizoenen zijn voorbij, de rest is goed

En ik word steeds kouder

Met nooit het gevoel eenzaam te zijn

En ik wil niet meer breken

En ik wil de score niet weten

Ik wil niet weten wie er echt blij is

De zomer bracht ons in ruig terrein

En in het hele land liet ik mijn hoofd hangen in schaamte

En ik weet niet wat jij met je dagen doet

Maar ik wil niet botsen, dus ik ben aan het tekenen

Gele lijnen tussen jou en ik stel voor, we praten er niet over

Alle lijnen die ik tekende, terwijl ik op je wachtte

Alle lijnen die ik tekende, terwijl ik op je wachtte

De rest is prima en ik ook

Ik zal de klokken niet meer tellen

Want als de tijd om is en ik erachter kom

Het zal niet mijn probleem zijn voor hen

Omdat je me boven en onder hebt getrokken

Mijn doelen en dat blijkt en groeit en groeit en groeit

Wild slaand in de kern van mijn ziel

Het wordt oud

En nu is het zover

Mijn armen reiken over de lege ruimte naast me

Tv kijken om nare dromen weg te houden

Alle lijnen die ik tekende, terwijl ik op je wachtte

Alle lijnen die ik tekende, terwijl ik op je wachtte, jij

Oh, je doet een stap terug, daarvoor, voor mij.

Je doet een stap terug

voor dat voor mij

Oh, je doet een stap terug, daarvoor, voor mij