Hieronder staat de songtekst van het nummer Privileges , artiest - Born Without Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Without Bones
I’m eating dinner alone
I’m writing face down on the table
Crossing vowels spilling over consonants
I’m waiting hungry like a drone for something worth moving for
Why am I so still, so shrill?
Why can’t I show what I’m made of?
Dirty socks fill my drawers
Empty glasses provide company
I make this mess so I can lift my hands for the inclination
I’ve had enough of the heat
I want to wear my coat again
How can I erase what I have misplaced?
I am so glad that you are not around
I am sleeping alone
To the sound of war drums
And the voice in my head speaking in third person
I seem more so like a dream but I can’t get it right
I rewrite over and over and over
Why can’t I just fall in your line?
Why can’t I just see that light?
Cause I don’t believe in war or god or poetic ammunition
I’ve had enough of the heat
I want to wear my coat again
How can I erase what I have misplaced?
I am so glad that you are not around
I’m so fucking sick of exit signs
Kevin slow down this is my exit
I just want to be no one else but me
Cause I am too proud to take advantage of your privileges
Your privileges.
I just want to be no one else but me cause I am too proud to
take advantage of your privileges
Your privileges.
I just want to be no one else but me cause I am too proud to
eat another meal alone
I’m writing face down on the table
Crossing vowels spilling over consonants
Ik ben alleen aan het eten
Ik schrijf met de afbeelding naar beneden op de tafel
Overstekende klinkers die over medeklinkers lopen
Ik wacht hongerig als een drone op iets dat de moeite waard is om voor te verhuizen
Waarom ben ik zo stil, zo schel?
Waarom kan ik niet laten zien waar ik van gemaakt ben?
Vuile sokken vullen mijn lades
Lege glazen bieden gezelschap
Ik maak deze puinhoop zodat ik mijn handen kan opheffen voor de neiging
Ik heb genoeg van de hitte
Ik wil mijn jas weer dragen
Hoe kan ik wissen wat ik kwijt ben?
Ik ben zo blij dat je er niet bent
Ik slaap alleen
Op het geluid van oorlogsdrums
En de stem in mijn hoofd die in de derde persoon spreekt
Ik lijk meer op een droom, maar ik kan het niet goed doen
Ik herschrijf steeds opnieuw en opnieuw
Waarom kan ik niet gewoon in uw lijn vallen?
Waarom kan ik dat licht niet gewoon zien?
Omdat ik niet geloof in oorlog of god of poëtische munitie
Ik heb genoeg van de hitte
Ik wil mijn jas weer dragen
Hoe kan ik wissen wat ik kwijt ben?
Ik ben zo blij dat je er niet bent
Ik ben zo verdomd ziek van afslagborden
Kevin vertraag dit is mijn uitgang
Ik wil gewoon niemand anders zijn dan ik
Omdat ik te trots ben om gebruik te maken van uw privileges
Uw privileges.
Ik wil gewoon niemand anders zijn dan mezelf omdat ik daar te trots op ben
profiteer van uw privileges
Uw privileges.
Ik wil gewoon niemand anders zijn dan mezelf omdat ik daar te trots op ben
eet nog een maaltijd alleen
Ik schrijf met de afbeelding naar beneden op de tafel
Overstekende klinkers die over medeklinkers lopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt