Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat Is Free , artiest - Born Without Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Without Bones
Say things that’ve already been said
Feel things that’ve already been felt
The thoughts in my life, I can’t pick up myself
If life is everything but a dream
And everything’s different than what it seems
Then who am I, who am I
When will my friends die
We’re all animals
Born in dying hospitals
If you see my parents, tell them I went out without a bang
Sometimes you can’t help but being close
Chased us off from the East Coast
Sometimes you have to take some more just to feel the pain
Just to feel the pain
I’m a murderer
You’re a camp counselor
Gonna save your breath for the summer heat
You’re gonna need it
California, they said that he was real
And risk originality
Well I paid more so much more than I bargained for
Than I bargained for
Don’t you wish the grass was green
Side to side
is someone who won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
why you might find a
Everyday this house feels more and more like a play
And I say
I don’t wanna be talked to anymore
And I will live and die in the past
It’s engraved in broken glass
I hope you choke on all your pride
They look wrecked and you like
Don’t you wish the grass was green
Side to side
No one decides I be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
You were a million distraction just a face
Another name I do replace
In all this havoc I’ve forgotten the time
Before it hits me I guess I’ll say:
I can’t hate you
But I can’t forget
The nights are
You know Sarah wrote you
And you can listen
The songs I wrote you
About how you’re better off
Woah
Don’t you wish the grass was green
Side to side
you’ll be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
Don’t you wish the grass was green
Side to side
someone I won’t be ignored
And I won’t play the most dangerous game
Kill or be killed
Zeg dingen die al gezegd zijn
Voel dingen die al gevoeld zijn
De gedachten in mijn leven, ik kan mezelf niet oppakken
Als het leven alles behalve een droom is
En alles is anders dan wat het lijkt
Wie ben ik dan, wie ben ik?
Wanneer gaan mijn vrienden dood?
We zijn allemaal dieren
Geboren in stervende ziekenhuizen
Als je mijn ouders ziet, vertel ze dan dat ik zonder poespas de deur uit ben gegaan
Soms kan je niet anders dan dichtbij zijn
Heeft ons weggejaagd van de oostkust
Soms moet je wat meer nemen om de pijn te voelen
Gewoon om de pijn te voelen
Ik ben een moordenaar
Je bent een kampbegeleider
Ga je adem sparen voor de zomerse hitte
Je zult het nodig hebben
Californië, zeiden ze dat hij echt was
En riskeer originaliteit
Nou, ik heb meer betaald, zoveel meer dan waar ik op had onderhandeld
Dan waar ik voor heb onderhandeld
Zou je niet willen dat het gras groen was?
Naast elkaar
is iemand die niet zal worden genegeerd?
En ik zal niet het gevaarlijkste spel spelen
Doden of gedood worden
waarom zou je een kunnen vinden
Elke dag voelt dit huis meer en meer als een toneelstuk
En ik zeg
Ik wil niet meer met me praten
En ik zal in het verleden leven en sterven
Het is gegraveerd in gebroken glas
Ik hoop dat je stikt in al je trots
Ze zien er kapot uit en je houdt van
Zou je niet willen dat het gras groen was?
Naast elkaar
Niemand beslist dat ik genegeerd wordt
En ik zal niet het gevaarlijkste spel spelen
Doden of gedood worden
Je was een miljoen afleiding, gewoon een gezicht
Een andere naam die ik wel vervang
In al deze ravage ben ik de tijd vergeten
Voordat het me raakt, denk ik dat ik zal zeggen:
Ik kan je niet haten
Maar ik kan het niet vergeten
De nachten zijn
Je weet dat Sarah je heeft geschreven
En je kunt luisteren
De liedjes die ik voor je heb geschreven
Over hoe je beter af bent
Woah
Zou je niet willen dat het gras groen was?
Naast elkaar
je wordt genegeerd
En ik zal niet het gevaarlijkste spel spelen
Doden of gedood worden
Zou je niet willen dat het gras groen was?
Naast elkaar
iemand die ik niet zal negeren
En ik zal niet het gevaarlijkste spel spelen
Doden of gedood worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt