Hieronder staat de songtekst van het nummer Consider This , artiest - Born Without Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Born Without Bones
Consider this
Me putting myself out for you
Something I don’t quite often do
But it’s me you’re looking through
I’m sick of this
All these nonchalant misplacements
I think my head’s going slow
I think I’m about to explode
I think that I’m gonna go
I think I’ve already said too much, I think I’m crazy for you baby
Well my eyes never felt so shallow
I don’t even know why you bother with me
I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me
Well I guess I’m not so special
Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me
Whatever works for you
Consider this
My worst mistake
On the floor in which we laid
I should have asked if it was okay
Well I would say
Baby, I’m a risk-taker
Well honey I’m a heartbreaker
And I’ll split, you in two
To just tell me what to do
You tell me everything but the truth
I think I’m crazy for you baby
Well my eyes never felt so shallow
I don’t even know why you bother with me
I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me
Well I guess I’m not so special
Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me
Whatever works for you
You meant just now and then
There was never when just now and then
I want we’re the only friends that we have
Back and I’ll never regret what we had
I just can’t take it tonight
I’ll never watch the day after tomorrow again
And I’ll never look back and remember when
There was never when just now and then
Well my eyes never felt so shallow
I don’t even know why you bother with me
I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me
Well I guess I’m not so special
Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me
Whatever works for you
Well my eyes never felt so shallow
I don’t even know why you bother with me
I don’t understand why you lie and you bitch and you lie to everyone but me
Well I guess I’m not so special
Not good enough or not quite as handsome as whoever was me before me
Whatever works for you
Whatever works for
You
Consider this
Me putting myself out for you
Something I don’t quite often do
But it’s me you’re looking through
Overweeg dit
Ik doe mezelf voor jou
Iets wat ik niet vaak doe
Maar ik ben het waar je doorheen kijkt
Ik ben dit zat
Al deze nonchalante misplaatsingen
Ik denk dat mijn hoofd langzaam gaat
Ik denk dat ik op het punt sta te exploderen
Ik denk dat ik ga
Ik denk dat ik al te veel heb gezegd, ik denk dat ik gek op je ben, schat
Nou, mijn ogen hebben nog nooit zo oppervlakkig gevoeld
Ik weet niet eens waarom je met me omgaat
Ik begrijp niet waarom je liegt en je bitch en je liegt tegen iedereen behalve mij
Nou, ik denk dat ik niet zo speciaal ben
Niet goed genoeg of niet zo knap als wie ik vóór mij was
Wat voor jou werkt
Overweeg dit
Mijn grootste fout
Op de vloer waarin we lagen
Ik had moeten vragen of het goed was
Nou, ik zou zeggen
Schat, ik ben een risiconemer
Nou schat, ik ben een hartenbreker
En ik deel, jij in twee
Om me te vertellen wat ik moet doen
Je vertelt me alles behalve de waarheid
Ik denk dat ik gek op je ben, schatje
Nou, mijn ogen hebben nog nooit zo oppervlakkig gevoeld
Ik weet niet eens waarom je met me omgaat
Ik begrijp niet waarom je liegt en je bitch en je liegt tegen iedereen behalve mij
Nou, ik denk dat ik niet zo speciaal ben
Niet goed genoeg of niet zo knap als wie ik vóór mij was
Wat voor jou werkt
Je bedoelde zo nu en dan
Er was nooit wanneer zo nu en dan
Ik wil dat we de enige vrienden zijn die we hebben
Terug en ik zal nooit spijt hebben van wat we hadden
Ik kan er gewoon niet tegen vanavond
Ik kijk nooit meer overmorgen
En ik zal nooit terugkijken en onthouden wanneer
Er was nooit wanneer zo nu en dan
Nou, mijn ogen hebben nog nooit zo oppervlakkig gevoeld
Ik weet niet eens waarom je met me omgaat
Ik begrijp niet waarom je liegt en je bitch en je liegt tegen iedereen behalve mij
Nou, ik denk dat ik niet zo speciaal ben
Niet goed genoeg of niet zo knap als wie ik vóór mij was
Wat voor jou werkt
Nou, mijn ogen hebben nog nooit zo oppervlakkig gevoeld
Ik weet niet eens waarom je met me omgaat
Ik begrijp niet waarom je liegt en je bitch en je liegt tegen iedereen behalve mij
Nou, ik denk dat ik niet zo speciaal ben
Niet goed genoeg of niet zo knap als wie ik vóór mij was
Wat voor jou werkt
Waar het ook voor werkt
Jij
Overweeg dit
Ik doe mezelf voor jou
Iets wat ik niet vaak doe
Maar ik ben het waar je doorheen kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt