Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona Lisa , artiest - Booba, JSX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, JSX
Ouais
Ouais
Ouais
J’suis tellement loin, l’futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi,
derrière moi)
J’ai tous les contacts, allons leur prendre de l’oseille
Le canon est froid, il veut te parler à l’oreille
J’espère que je serai prêt le jour où ça va chier
J’ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m’ont lâché
Avec la horde, flingue à la main, d’vant la fête
Je vais m’endormir à la morgue, m’réveiller d’une balle dans la tête
J’me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur?
J’sais pas
Laissez-nous voir nos fils, nous dire qu’ils sont papas
La hagra, ça paye pas, apparemment si
J’ai l’impression que ça va pas, j’ai coupé l’canon à la scie
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t’a menti
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaina
Un cheat code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m’a pris 200 eu' pour un grigri contre les balles
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
J’vois tout en mauve, en PayPal, mi-négro, mi-Néandertal
Pas d’sang, pas d’révolution, que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution
On remonte la deux roues surchargées, ça envoie l’bédo à mes timals
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Zizou m’a dit: «Descends-les, ça va nous rapporter des balles»
C’qu’on a commencé, on l’achèvera, tu peux demander à Ibou
On allume ton bout-mara (poh, poh) tant que le Ciel est avec nous
Parler, ne m’intéresse pas, j’préfère tous les mettre à genoux (hey, hey)
Papote avec mon 12 coups, p’t-être que tu l’intéresseras (pah, pah)
La hagra, ça paye pas, pourtant, j’ai grossi
La honda, JSX, numéro 10, Maradona
On a fumé l’espoir, faut toucher du bois (pah, pah)
Fuck ton abus d’pouvoir, chez moi, c’est les balles qui font la loi
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaina
Un cheat code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m’a pris 200 eu' pour un grigri contre les balles
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
J’vois tout en mauve, en PayPal, mi-négro, mi-Néandertal
Pas d’sang, pas d’révolution, que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution
Paquet flottant, cocaina
Ja
Ja
Ja
Ik ben zo ver weg, de toekomst ligt achter mij (achter mij, achter mij,
achter me)
Ik heb alle contacten, laten we wat zuring voor ze gaan halen
Het vat is koud, het wil in je oor spreken
Ik hoop dat ik er klaar voor ben als het klote is
Ik verloor vrienden, echte, veel engelen verlieten me
Met de horde, geweer in de hand, voor het feest
Ik ga in slaap vallen in het mortuarium, wakker worden met een kogel in het hoofd
Ik ben gestoken als een kalf, hoeveel is mijn toekomst waard?
ik weet het niet
Laat ons onze zonen zien, vertel ons dat ze vaders zijn
Hagra betaalt niet, blijkbaar wel
Ik heb het gevoel dat het niet gaat, ik heb het vat met een zaag gesneden
Je eert de verkeerde vlag, je standaard loog tegen je
Pablo Escobar onder de huid, je komt naar buiten met een ient-cli
St. Maarten, Nederlandse kant, drijvend pakje, cocaina
Een cheat code voor de crypto', zet me twee Mona Lisa
Je zult ze eerder moeten roken, anders wordt het een tragedie
Diallo kostte me 200 eu' voor een grigri tegen de kogels
Ik ben zo ver weg, de toekomst ligt achter oi-m
Ik zie alles in het paars, in Paypal, half nigga, half Neanderthal
Geen bloed, geen revolutie, alleen doodlopende wegen in de samenvatting
Zoals bij elke executie
We trekken de twee overbelaste wielen omhoog, het stuurt de bedo naar mijn timals
Alleen contant geld in het netwerk, zet me twee Mona Lisa
Je zult ze eerder moeten roken, anders wordt het een tragedie
Zizou zei tegen me: "Haal ze neer, het zal ons kogels opleveren"
Waar we aan begonnen zijn, zullen we afmaken, vraag het aan Ibou
We verlichten je bout-mara (poh, poh) zolang de hemel bij ons is
Ik ben niet geïnteresseerd in praten, ik breng ze liever allemaal op hun knieën (hey, hey)
Chatten met mijn 12 shots, misschien interesseert u hem (pah, pah)
De hagra, het loont niet, ik ben echter aangekomen
De honda, JSX, nummer 10, Maradona
We rookten hoop, we moeten op hout kloppen (pah, pah)
Fuck je machtsmisbruik, in mijn huis, het zijn de kogels die de wet maken
St. Maarten, Nederlandse kant, drijvend pakje, cocaina
Een cheat code voor de crypto', zet me twee Mona Lisa
Je zult ze eerder moeten roken, anders wordt het een tragedie
Diallo kostte me 200 eu' voor een grigri tegen de kogels
Ik ben zo ver weg, de toekomst ligt achter oi-m
Ik zie alles in het paars, in Paypal, half nigga, half Neanderthal
Geen bloed, geen revolutie, alleen doodlopende wegen in de samenvatting
Zoals bij elke executie
Drijvend pakje, cocaina
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt