Hieronder staat de songtekst van het nummer Rm Confidential , artiest - Bonnot, Colle der Fomento met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnot, Colle der Fomento
Eh sì, Colle Der Fomento, Supremo 73
Questa è Roma, RM confidential
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Dissociato in ogni singola molecola
Sto dall’altra parte di ogni posto al lato opposto di ogni regola
Mando all’aria piani sblasto giuramenti e patti
Perché troppi con le bende sugli occhi e nelle orecchie i tappi
È una città de preti e de coatti paralizzati che se move a scatti
Controllata in cielo da elicotteri
E in terra giù da blocchi di carabinieri finanzieri e poliziotti
Qui tutto l’anno famo i botti
Uno sull’altro e me li sento tutti addosso e semo troppi
Pe' strada vedo i mostri ritorno con i bozzi
Ammazzato fatto a pezzi dai prezzi dei negozi
Brutti viaggi zi' nei peggio posti
E non cambia un cazzo manco se te sposti
La vita va presa a mozzichi e buttata sulla via dei farabutti
Da una città che è 'na mignotta e ce se fa a tutti
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Cinque metri sopra il pavimento col fomento a mano armata
Roma dentro ogni borgata devastata dal cemento
L’insegnamento della strada per la vita
Senza soldi, senza meta, senza guida
Qui il destino m’ha levato gente che tenevo stretta
L’amore resta dentro oppure a volte scappa
Mostra la parte più reale
Ce sbatti la faccia e te ne accorgi quando è tardi per cambiare
Si se mette male
Roma paranoica nun te guarda manco
Ed ogni giorno so' più stanco
Ma continuare e per sentirmi unico in questo mare
Cambiare per far sì che tutto quanto il resto resti uguale
Roma canta urla e romanza
La vera verità si plasma
La storia cambia non vive più qui la calma
Paura e paure sono il programma del dramma
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Ogni strada porta in grembo il suo segreto
C'è poco tempo pe' i sogni qua se bada al concreto
La Roma che vedo e vivo ogni giorno, ogni mattina
Poco s’avvicina a quella della bella cartolina
La storia regala er Colosseo e San Pietro
La vita ogni baretto e ogni banchetto der mercato che c’hai sotto
Er barbiere sa tutto der vicinato
Eccola n’altra socera con la chiacchiera che bolle in pentola
La gente qua non mormora
Strilla per fasse e fatte senti'
Attenta e pronta alla replica se c’hai da ridi'
A zi' ce trovi poco da imbasti' qui
Ogni cuore brucia e la fiducia nun se fa rapi' e tradi'
Gli impicci fanno parte del made in Italy
Più che un’arte una risposta a poteri ridicoli e inutili
La vita cambia pe' tutti è una questione de attimi
La mejo cosa che me dai ce 'o sai so' i battiti
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Ja, Colle Der Fomento, Supreme 73
Dit is Rome, RM vertrouwelijk
RM vertrouwelijk, waar als ik een vriend van de Quarche in de buurt betrap, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar mensen leven en zichzelf voortslepen om te overleven
RM vertrouwelijk waar als ik Quarche betrap die zich nu omdraait, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar alleen de façade telt alleen het uiterlijk
Gedissocieerd in elk afzonderlijk molecuul
Ik ben aan de andere kant van elke plaats aan de andere kant van elke regel
Ik stuur plannen om eden en pacten op te blazen
Omdat te veel met ooglapjes en oordopjes
Het is een stad van priesters en verlamde gevangenen die zich met schokken voortbewegen
Gecontroleerd in de lucht door helikopters
En op de grond neer van blokken carabinieri, financiers en politieagenten
Hier maak ik het hele jaar door vaten
De een op de ander en ik voel ze allemaal op mij en te veel
Onderweg zie ik de monsters terugkomen met de hobbels
Gedood verscheurd door winkelprijzen
Bad trips zi 'in de slechtste plaatsen
En het verandert niets als je beweegt
Het leven moet worden afgesneden en op het pad van schurken worden gegooid
Van een stad die geen hoer is en als dat al zo is
RM vertrouwelijk, waar als ik een vriend van de Quarche in de buurt betrap, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar mensen leven en zichzelf voortslepen om te overleven
RM vertrouwelijk waar als ik Quarche betrap die zich nu omdraait, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar alleen de façade telt alleen het uiterlijk
Vijf meter boven de vloer met geweervuur
Rome in elk dorp verwoest door beton
De leer van de weg naar het leven
Zonder geld, zonder doel, zonder gids
Hier nam het lot mensen van me af die ik stevig vasthield
Liefde blijft binnen of ontsnapt soms
Laat het meest echte deel zien
Je raakt je gezicht en je weet wanneer het te laat is om te veranderen
Ja, als het slecht is
Paranoïde Rome kijkt je niet eens aan
En elke dag ben ik meer moe
Maar om door te gaan en je uniek te voelen in deze zee
Verander om ervoor te zorgen dat al het andere hetzelfde blijft
Rome zingt geschreeuw en romantiek
De echte waarheid is gegoten
Geschiedenis verandert niet langer leeft hier de rust
Angst en angsten zijn het programma van het drama
RM vertrouwelijk, waar als ik een vriend van de Quarche in de buurt betrap, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar mensen leven en zichzelf voortslepen om te overleven
RM vertrouwelijk waar als ik Quarche betrap die zich nu omdraait, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar alleen de façade telt alleen het uiterlijk
Elke straat draagt zijn geheim in zijn baarmoeder
Er is hier weinig tijd voor dromen als je naar het beton kijkt
Het Rome dat ik elke dag, elke ochtend zie en ervaar
Weinig komt in de buurt van die van de prachtige ansichtkaart
Geschiedenis geeft het Colosseum en St. Peter's
Leef elke kleine bar en elk marktbanket dat je eronder hebt
Er kapper weet alles van de buurt
Hier is nog een socera met chat die in de pot kookt
Mensen hier morren niet
Schreeuw om vervalsingen en liet je horen'
Attent en klaar om te antwoorden als je lacht om '
A zi 'er is weinig te imbasti' hier
Elk hart brandt en vertrouwen gaat niet weg en verraadt niet
Scharnieren maken deel uit van made in Italy
Meer dan een kunst, een reactie op belachelijke en nutteloze krachten
Levensveranderingen zijn voor iedereen een kwestie van momenten
Het mejo-ding dat je me daar geeft of je weet dat ik de beats ken
RM vertrouwelijk, waar als ik een vriend van de Quarche in de buurt betrap, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar mensen leven en zichzelf voortslepen om te overleven
RM vertrouwelijk waar als ik Quarche betrap die zich nu omdraait, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar alleen de façade telt alleen het uiterlijk
RM vertrouwelijk, waar als ik een vriend van de Quarche in de buurt betrap, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar mensen leven en zichzelf voortslepen om te overleven
RM vertrouwelijk waar als ik Quarche betrap die zich nu omdraait, is het alleen
toeval
Paranoïde Rome waar alleen de façade telt alleen het uiterlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt