WHEN THE SHIP IS THINKING - Bonaparte

WE ARE FEVERED WITH THE SUNSET

WE ARE FRETFUL WTH THE BAY

FOR THE WANDER-THIRST IS ON US

AND OUR SOULS ARE IN CATHAY

THERE´S A SCHOONER IN THE OFFING

WITH HER TOPSAILS SHOT WITH FIRE

AND OUR HEARTS HAVE GONE ABOARD HER

FOR THE ISLAND OF DESIRE.

WE MUST FORTH AGAIN TOMORROW

WITH THE SUNSET WE MUST BE

HULL DOWN ON THE TRAIL OF RAPTURE

IN THE WONDER OF THE SEA

AND WHEN THE SHIP IS SINKING

WE´LL BE SIPPING CUPS OF TEA

(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)

WIJ ZIJN KOORTS VAN DE ZONSONDERGANG

WIJ ZIJN BEZORGD MET DE BAY

VOOR DE WANDEL-DORST IS OP ONS

EN ONZE ZIELEN ZIJN IN CATHAY

ER IS EEN SCHOENER IN HET LEVEN

MET HAAR TOPZEILEN MET VUUR geschoten

EN ONS HARTEN ZIJN AAN BOORD VAN HAAR GEGAAN

VOOR HET EILAND VAN VERLANGEN.

WIJ MOETEN MORGEN OPNIEUW VERTREKKEN

MET DE ZONSONDERGANG MOET WE ZIJN

IN DE SLIP OP HET SPOOR VAN OPNAME

IN HET WONDER VAN DE ZEE

EN WANNEER HET SCHIP ZIEKT

WE ZULLEN NEUSTEN VAN KOPJES THEE

(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)