Hieronder staat de songtekst van het nummer My Body Is a Battlefield , artiest - Bonaparte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonaparte
Two eyes — a thousand faces
Two lips — they follow the traces
I can’t forget, I don’t remember neither
Tease like a traitor
The tongue is the leader
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating
My body is a My body is a My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield,
A battlefield, a battlefield
Two eyes — exploring motion
Two lips — the roots of erosion
I don’t recall, I can’t erase it neither
The hand is the vanguard
The land is the bleeder
Two eyes — over stimulated
Two lips — slowly saturated
This vast crevice
Drones in the distance
The last of a species
The scent of resistance
Sweat stains, desires have drained
Feeble attempts but still not satisfied
Everything is swallowed
At the end of the page
Fingers keep marching
Until I disengage
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
My body
My body is a My body
My body is a My body
My body is A battlefield, a battlefield
A battlefield, a battlefield
T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is a T-t-traces — my body is A Battlefield, a battlefield
A Battlefield, a battlefield
Sweat stains — not that it matters
What remains is perfectly scattered
Flickering lights
And it’s all undulating
Amongst all the fighting
The forces are mating
Twee ogen — duizend gezichten
Twee lippen — ze volgen de sporen
Ik kan het niet vergeten, ik herinner het me ook niet
Plaag als een verrader
De tong is de leider
Zweetvlekken — niet dat het ertoe doet
Wat overblijft is perfect verspreid
Flikkerende lichten
En het is allemaal golvend
Tussen alle gevechten
De krachten paren
Mijn lichaam is een Mijn lichaam is een Mijn lichaam is Een slagveld, een slagveld,
Een slagveld, een slagveld
Mijn lichaam
Mijn lichaam is een Mijn lichaam
Mijn lichaam is een Mijn lichaam
Mijn lichaam is een slagveld, een slagveld,
Een slagveld, een slagveld
Twee ogen: beweging verkennen
Twee lippen — de wortels van erosie
Ik weet het niet meer, ik kan het ook niet wissen
De hand is de voorhoede
Het land is de bloeder
Twee ogen — overprikkeld
Twee lippen — langzaam verzadigd
Deze enorme spleet
Drones in de verte
De laatste van een soort
De geur van verzet
Zweetvlekken, verlangens zijn verdwenen
Zwakke pogingen maar nog steeds niet tevreden
Alles wordt ingeslikt
Aan het einde van de pagina
Vingers blijven marcheren
Totdat ik loskoppel
T-t-traces — mijn lichaam is een T-t-traces — mijn lichaam is een T-t-traces — mijn lichaam is een slagveld, een slagveld
Een slagveld, een slagveld
Mijn lichaam
Mijn lichaam is een Mijn lichaam
Mijn lichaam is een Mijn lichaam
Mijn lichaam is een slagveld, een slagveld
Een slagveld, een slagveld
T-t-traces — mijn lichaam is een T-t-traces — mijn lichaam is een T-t-traces — mijn lichaam is een slagveld, een slagveld
Een slagveld, een slagveld
Zweetvlekken — niet dat het ertoe doet
Wat overblijft is perfect verspreid
Flikkerende lichten
En het is allemaal golvend
Tussen alle gevechten
De krachten paren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt