Hieronder staat de songtekst van het nummer Rave Rave Rave , artiest - Bonaparte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonaparte
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you’re yelling
Then I am spelling
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, well, just like a songbird
Then it sounds to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
When you say you like me
You really like my pony
But when I say I like you
I really mean I like you
Every time I call you
I know that I am stalking
But every time I see you
It really feels like talking
Prattle twaddle gabble babble
All the splendor from your lips
Say potato or potato
Then we jabber 'til I say chips
Nine-teen-ninty-post-whatever
Copy copy paste forever
Today is tomorrow’s good old times
You say dada
I say it rhymes
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Craving for words
Walking in procession
I got to rave rave rave
A little blabber session
Bound to misbehave
When you say «oh no!»
Cooler than yoko
You call the battle on
I call it rattle on
When you say your f-words, just like a songbird
Then it sound to me just like poetry
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
You say «aah»
And I say «ah!»
You say «ooh»
And I say «oh!»
You say «uuh»
And I say «ugh!»
You say «eeee»
And I say blelebleleblele a a!
u u!
a a a a!
U u u u!
a a a a a a!
u u u u u u!
a a a a!
u u u u!
Pheromones pheromones!
Chaperones chaperones!
You say «clone»
I say «clown»
You say «bunny»
I say «brown»
You say «city»
I say «town»
You say «swim»
I say «drown»
Words are my big obsession
I got to rave rave rave
Accept my indiscretion
Bound to misbehave
Words are my big obsession
I got to
Rave
Rave
Rave
Accept my indiscretion
Bound to misbe-
Bound to misbe-
Bound to misbe-
-have
Ik moet rave rave rave
Accepteer mijn indiscretie
Verlangen naar woorden
In optocht lopen
Ik moet rave rave rave
Een kleine babbelsessie
Gebonden om zich te misdragen
Als je schreeuwt
Dan ben ik aan het spellen
Jij roept de strijd aan
Ik noem het rammelen op
Als je je f-woorden zegt, nou ja, net als een zangvogel
Dan klinkt het voor mij net als poëzie
Woorden zijn mijn grote obsessie
Ik moet rave rave rave
Accepteer mijn indiscretie
Gebonden om zich te misdragen
Als je zegt dat je me leuk vindt
Je houdt echt van mijn pony
Maar als ik zeg dat ik je leuk vind
Ik bedoel echt dat ik je leuk vind
Elke keer als ik je bel
Ik weet dat ik aan het stalken ben
Maar elke keer als ik je zie
Het voelt echt als praten
Prattle twaddle brabbelen babbelen
Alle pracht van je lippen
Zeg aardappel of aardappel
Dan jabberen we tot ik chips zeg
Nine-teen-ninty-post-whatever
Voor altijd kopiëren en plakken
Vandaag is de goede oude tijd van morgen
jij zegt dada
Ik zeg dat het rijmt
Woorden zijn mijn grote obsessie
Ik moet rave rave rave
Accepteer mijn indiscretie
Verlangen naar woorden
In optocht lopen
Ik moet rave rave rave
Een kleine babbelsessie
Gebonden om zich te misdragen
Als je zegt «oh nee!»
Koeler dan Yoko
Jij roept de strijd aan
Ik noem het rammelen op
Wanneer je je f-woorden zegt, net als een zangvogel
Dan klinkt het voor mij net als poëzie
Woorden zijn mijn grote obsessie
Ik moet rave rave rave
Accepteer mijn indiscretie
Gebonden om zich te misdragen
Je zegt "aah"
En ik zeg «ah!»
Je zegt "ooh"
En ik zeg «oh!»
Je zegt "uuh"
En ik zeg "ugh!"
Je zegt "eeee"
En ik zeg bleleblebleblele a a!
jij jij!
een een een een!
U u u u!
een een een een een!
u u u u u u!
een een een een!
jij jij jij jij!
Feromonen feromonen!
Begeleiders chaperonnes!
Je zegt "kloon"
ik zeg 'clown'
Jij zegt "konijntje"
ik zeg "bruin"
Je zegt "stad"
ik zeg «stad»
Je zegt "zwemmen"
ik zeg "verdrinken"
Woorden zijn mijn grote obsessie
Ik moet rave rave rave
Accepteer mijn indiscretie
Gebonden om zich te misdragen
Woorden zijn mijn grote obsessie
Ik moet
Raaskallen
Raaskallen
Raaskallen
Accepteer mijn indiscretie
Gebonden aan verkeerd gebruik
Gebonden aan verkeerd gebruik
Gebonden aan verkeerd gebruik
-hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt