Hieronder staat de songtekst van het nummer Polyamory , artiest - Bonaparte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonaparte
You only just moved to the city
And I agree she’s pretty
And only on the second day
You met her at the gym in the hallway
She gets right to the real nitty-gritty
She’s impossibly witty
…cats who did it
It’s hard if you get away with it
Oohh
There she goes (she can swing with it)
But she was not to built to anchor in a harbor, you know (the trouble,
the trouble, the trouble)
The trouble is: Polly is polyamorous
The trouble is: It sounds good, but it’s not so glamorous
The trouble is: Polly is polyamorous
The trouble is: That you are not
It took a day or two
Before it got to you
A little bit of a heartache is fine
But this is going to kill you down the line
Same scene, but different if you ran with it One grain, but the beach got sand
in it
So many lovers, now you lost track
They’re knocking on the front door, coming through the back
Oohh
There she goes (she's got a thing for it)
It’s never is what it seems, only dead fish follow the stream (the trouble,
the trouble, the trouble)
The trouble is: Polly is polyamorous
The trouble is: It sounds good, but it’s not so glamorous
The trouble is: Polly is polyamorous
The trouble is: That you are not
Still you’re trying to make it work in your head
Three may keep a secret if two of them are dead
Still you’re trying to make it work in your head
Je bent nog maar net verhuisd naar de stad
En ik ben het ermee eens dat ze mooi is
En alleen op de tweede dag
Je hebt haar ontmoet in de sportschool in de gang
Ze komt meteen tot de echte kern van de zaak
Ze is onmogelijk geestig
...katten die het hebben gedaan
Het is moeilijk als je ermee wegkomt
Oohh
Daar gaat ze (ze kan ermee slingeren)
Maar ze was niet te bouwen om te ankeren in een haven, weet je (de moeite,
de moeite, de moeite)
Het probleem is: Polly is polyamoreus
Het probleem is: het klinkt goed, maar het is niet zo glamoureus
Het probleem is: Polly is polyamoreus
Het probleem is: dat ben je niet
Het duurde een dag of twee
Voordat het je bereikte
Een beetje hartzeer is prima
Maar dit gaat je uiteindelijk vermoorden
Dezelfde scène, maar anders als je ermee rent Eén korrel, maar het strand heeft zand
in het
Zoveel geliefden, nu ben je het spoor kwijt
Ze kloppen op de voordeur en komen via de achterkant
Oohh
Daar gaat ze (ze heeft er iets voor)
Het is nooit wat het lijkt, alleen dode vissen volgen de stroom (het probleem,
de moeite, de moeite)
Het probleem is: Polly is polyamoreus
Het probleem is: het klinkt goed, maar het is niet zo glamoureus
Het probleem is: Polly is polyamoreus
Het probleem is: dat ben je niet
Toch probeer je het in je hoofd te laten werken
Drie mogen een geheim bewaren als twee van hen dood zijn
Toch probeer je het in je hoofd te laten werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt