Hieronder staat de songtekst van het nummer Château Lafite , artiest - Bonaparte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonaparte
Ist das Haus größer
Ist die Zeit kleiner
Und das Hier und Jetzt
(Bleib bescheiden)
Ist das Haus größer
Ist die Zeit kleiner
Und das Hier und Jetzt
(Bleib bescheiden)
Liege auf dem Dach und rauch' im letzten Frankenschein
Ich drifte schwerelos durchs All, wie ein alter Stein
Meine verschwitzten weißen Sneakers stehn' im Mond allein
Ich versäume alles, will auch garnicht nützlich sein
Ich brauch nicht viel zum Leben
Ich will nur mit dir sterben
Ich zähle leise bis drei
Und dann bye, bye
Raus über die Feuertreppe
Einfach hinaus in die Steppe
Und es wird nicht mehr so leer sein hier drin
Die Wüste könnte Meer sein
Vielleicht ist Montag oder Dienstag
Es wird alles lange her sein
Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
Zukunft findet morgen statt
Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
Oder vielleicht Korken hat
Ist das Haus größer
Ist die Zeit kleiner
Und das Hier und Jetzt
(Bleib bescheiden)
Ich float im Swimmingpool, mein Hut gefüllt mit warmen Wein
Du stehst am Rand, Asche fällt ins kalte Wasser rein
Komm, zieh mich raus, ich zieh' mich an, ich krieg mich wieder ein
Ein letzter Zug, dann wird Gegenwart ewig sein
Ab jetzt verschwend' ich mich und meine Zeit nur für dich
Ich zähl' leise bis drei und dann bye, bye
Raus über die Feuertreppe
Einfach hinaus in die Steppe
Und es wird nicht mehr so leer sein hier drin
Die Wüste könnte Meer sein
Vielleicht ist Montag oder Dienstag
Es wird alles lange her sein
Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
Zukunft findet morgen statt
Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
Oder vielleicht Korken hat
Jemand wird dir immer sagen, dass du irgendetwas brauchst
Hör mich an, schau zu mir, alles was du brauchst ist hier
Ist das Haus größer
Ist die Zeit kleiner
Und das Hier und Jetzt
(Bleib bescheiden)
Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
Zukunft findet morgen statt
Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
Oder vielleicht Korken hat
Ich will die ganze Nacht nur hier liegen und dich ansehen
Zukunft findet morgen statt
Ist mir egal ob der Château Lafite kaltgestellt ist, yeah
Oder vielleicht Korken hat
Yeah (Bleib bescheiden)
Ah
Oder vielleicht Korken hat
Yeah (Bleib bescheiden)
Oder vielleicht Korken hat
Is het huis groter?
Is de tijd kleiner?
En het hier en nu
(blijf bescheiden)
Is het huis groter?
Is de tijd kleiner?
En het hier en nu
(blijf bescheiden)
Ga op het dak liggen en rook het laatste frankbiljet
Ik zweef gewichtloos door de ruimte, als een oude steen
Mijn zweterige witte sneakers staan alleen in de maan
Ik mis alles en ik wil helemaal niet nuttig zijn
Ik heb niet veel nodig om te leven
Ik wil gewoon met je sterven
Ik tel stilletjes tot drie
En dan doei, doei
Ga uit de brandtrap
Gewoon de steppe in
En het zal hier niet meer zo leeg zijn
De woestijn kan zee zijn
Misschien is het maandag of dinsdag
Het zal allemaal lang geleden zijn
Ik wil hier gewoon de hele nacht liggen en naar je kijken
De toekomst is morgen
Het maakt me niet uit of de Château Lafite koud is, ja
Of misschien heeft kurken
Is het huis groter?
Is de tijd kleiner?
En het hier en nu
(blijf bescheiden)
Ik dobber in het zwembad, mijn hoed gevuld met warme wijn
Je staat op de rand, as valt in het koude water
Kom op, trek me eruit, ik kleed me aan, ik kom weer bij elkaar
Nog een laatste keer trekken, dan is het cadeau voor altijd
Vanaf nu verspil ik mezelf en mijn tijd aan jou
Ik tel rustig tot drie en dan doei, doei
Ga uit de brandtrap
Gewoon de steppe in
En het zal hier niet meer zo leeg zijn
De woestijn kan zee zijn
Misschien is het maandag of dinsdag
Het zal allemaal lang geleden zijn
Ik wil hier gewoon de hele nacht liggen en naar je kijken
De toekomst is morgen
Het maakt me niet uit of de Château Lafite koud is, ja
Of misschien heeft kurken
Iemand zal je altijd vertellen dat je iets nodig hebt
Hoor me, kijk naar me, alles wat je nodig hebt is hier
Is het huis groter?
Is de tijd kleiner?
En het hier en nu
(blijf bescheiden)
Ik wil hier gewoon de hele nacht liggen en naar je kijken
De toekomst is morgen
Het maakt me niet uit of de Château Lafite koud is, ja
Of misschien heeft kurken
Ik wil hier gewoon de hele nacht liggen en naar je kijken
De toekomst is morgen
Het maakt me niet uit of de Château Lafite koud is, ja
Of misschien heeft kurken
Ja (blijf nederig)
Ah
Of misschien heeft kurken
Ja (blijf nederig)
Of misschien heeft kurken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt