Hieronder staat de songtekst van het nummer Soutwater , artiest - Bok van Blerk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bok van Blerk
ek is nou net soos n man,
gehawende ruiene waar daar eens lewe was.
huiden wie se luppe
op n plek op n tyd in joune kom verdwyn en weer bekeering kry,
die windpomp draai maar daar is niks, net stof in die krane
ek kort jou liefde om my dors te les want hier is net trane.
eke is dors ek raak verlore in die straate waar ek bly
eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn.
maar hier waar ek bly is dit net
sout water en woestyn net sout water en woestyn
ek is nou nog net soos n man in n verlate, huis waar daar eens lewe was
nie n geval van same syn op n plek op n tyd
jy was my asem in die woestyn
die windpomp draai ek sukkel om te slaap, ek kort jou boesem om my kop te rus
hier is net klippe en sand
eke is dors ek raak verlore in die strate waar ek bly
eke is dors eke wil dronk raak op jou wyn maar hier waar ek bly is dit net sout
water en woestyn net sout water en woestyn.
is dit net sout water en woestyn.
eke is dors ek word verlore in die strate waar ek bly eke is dors ek wil dronk
raak op jou wyn.
Ik ben nu net een man,
verwoeste ruïnes waar ooit leven was.
skins als ze loupe
op een plaats in een tijd in de jouwe kom verdwijnen en opnieuw berouw tonen,
de windpomp draait maar er is niets, alleen stof in de kranen
Ik heb je liefde nodig om mijn dorst te lessen, want hier zijn alleen maar tranen.
eke heeft dorst ik verdwaal in de straten waar ik woon
eke heeft dorst eke wil dronken worden van je wijn.
maar hier waar ik woon is het gewoon
zout water en woestijn alleen zout water en woestijn
Ik ben nog steeds als een man in een verlaten huis waar vroeger leven was
geen geval van samen op één plaats tegelijk zijn
jij was mijn adem in de woestijn
de windmolen draait Ik worstel om te slapen, ik heb je boezem nodig om mijn hoofd te laten rusten
hier zijn alleen stenen en zand
eke heeft dorst ik verdwaal in de straten waar ik woon
eke heeft dorst eke wil dronken worden van je wijn, maar hier waar ik woon is het gewoon zout
water en woestijn alleen zout water en woestijn.
is het gewoon zout water en woestijn.
eke heeft dorst ik verdwaal in de straten waar ik woon eke heeft dorst ik wil dronken worden
raak je wijn aan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt