Platteland - Bok van Blerk
Hieronder staat de songtekst van het nummer Platteland , artiest - Bok van Blerk met vertaling
Tekst van het liedje " Platteland "
Originele tekst met vertaling
Platteland
Bok van Blerk
Оригинальный текст
Hierdie grond, hierdie stof, wat ek hou in my hand.
Hierdie bloed, hierdie been van my mense, my land.
Hierdie stuk van my hart van my pa geërf.
Vir dit sal ek lewe, vir dit sal ek sterf.
Platteland, O menseland, geskep vir my uit God se hand.
Platteland, O traneland, gebou uit klip verval tot sand.
Hierdie woorde van haat wat ek hoor op die wind.
Hierdie mense wat sê dat my mense is blind.
Maar as jy kyk, as jy kyk, kyk wat staan daar.
Kyk waar’s die klippe van bouers bewaar.
Platteland, O menseland, geskep vir my uit God se hand.
Platteland, O traneland, gebou uit klip verval tot sand.
En wat bly, bly daaroor?
Hoekom veg ons oor grond?
En wat is, is 'n mens?
Dinamiet met 'n lont.
Wat moet ek sê sodat almal verstaan?
Dis hier waar ek lewe, dis hier waar ek staan.
Platteland, O menseland, geskep vir my uit God se hand.
Platteland, O traneland, gebou uit klip verval tot sand.
Die wêreld draai en die tyd vergaan.
En eintlik bloei ons almal saam.
Platteland, O sieleland, ek hoor jou roep, jy roep na my.
My hart se land, beloofteland, ek staan geboei maar ek is vry.
Перевод песни
Deze grond, dit stof, dat ik in mijn hand houd.
Dit bloed, dit been van mijn volk, mijn land.
Dit stukje van mijn hart erfde van mijn vader.
Hiervoor zal ik leven, hiervoor zal ik sterven.
Landelijk, o mensenland, voor mij geschapen uit Gods hand.
Platteland, o tranend land, gebouwd van steen die in zand vergaat.
Deze woorden van haat hoor ik op de wind.
Deze mensen die zeggen dat mijn mensen blind zijn.
Maar als je kijkt, als je kijkt, kijk wat daar staat.
Zie waar de stenen van bouwers worden bewaard.
Landelijk, o mensenland, voor mij geschapen uit Gods hand.
Platteland, o tranend land, gebouwd van steen die in zand vergaat.
En wat blijft er over?
Waarom vechten we om land?
En wat is, is een mens?
Dynamiet met een zekering.
Wat moet ik zeggen zodat iedereen het begrijpt?
Dit is waar ik woon, dit is waar ik sta.
Landelijk, o mensenland, voor mij geschapen uit Gods hand.
Platteland, o tranend land, gebouwd van steen die in zand vergaat.
De wereld draait en de tijd verstrijkt.
En eigenlijk gedijen we allemaal samen.
Platteland, o zielenland, ik hoor je roepen, je roept naar mij.
Het land van mijn hart, het land van belofte, ik sta vast, maar ik ben vrij.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt