Afrikanerhart - Bok van Blerk

In fire and blood do I find myself now

As every boer and child and wife

A superior power now rules our land

Stand armed to the teeth

Its shadow falls a dark cloud

Over the future of our people

And if we don’t fight we will vanish

At Magersfontein, at Magersfontein, at Magersfontein

Do we draw the line

Come boer warriors, be heroes now

The day of reckoning is here

The enemy is running over our fields

Stand your ground against canon fire

The English soldiers (kakies) want to defeat our people

Promise pain and sorrow

But if you shoot, shoot me through

But if you shoot, shoot me through

But if you shoot, shoot me through my Afrikaner heart

If you ask me, I will tell you

How the roots of my heart lie

If you ask me, I will show you

It’s my soil here in my fist

Even if hell breaks loose behind us

And even if heaven falls down

Keep the line and stand your man

It is here where we can stop them

Stand firm South Africa

Stand firm South Africa

In vuur en bloed vind ik mezelf nu?

Zoals elke boer en kind en vrouw

Een superieure macht regeert nu ons land

Sta tot de tanden bewapend

Zijn schaduw valt als een donkere wolk

Over de toekomst van onze mensen

En als we niet vechten, zullen we verdwijnen

Bij Magersfontein, bij Magersfontein, bij Magersfontein

Trekken we de grens?

Kom boerenstrijders, wees nu helden

De dag van afrekening is hier

De vijand rent over onze velden

Houd stand tegen kanonvuur

De Engelse soldaten (kakies) willen ons volk verslaan

Beloof pijn en verdriet

Maar als je schiet, schiet me er dan doorheen

Maar als je schiet, schiet me er dan doorheen

Maar als je schiet, schiet me dan door mijn Afrikaner hart

Als je het mij vraagt, zal ik het je vertellen

Hoe de wortels van mijn hart liggen

Als je het mij vraagt, laat ik het je zien

Het is mijn grond hier in mijn vuist

Zelfs als de hel achter ons losbreekt

En zelfs als de hemel naar beneden valt

Houd de lijn en sta je mannetje

Hier kunnen we ze stoppen

Standvastig Zuid-Afrika

Standvastig Zuid-Afrika