Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Kaplyn , artiest - Bok van Blerk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bok van Blerk
Tussen bosse en bome
Tussen grense waar ons almal op more
Maar op agtien was ons almal verlore
Hoe kan ons verstaan?
En vir wie weeg nou ons lewe
Want net God alleen weet waaroor ons bewe
Want op agtien wou ons almal net lewe
Net een slag toe was jou lewe verby
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was ho sou ons dit kon raai
Soek jy na my?
Soek jy my nou in die stof n jou bloed?
Jy’s gese jy hoor hoe God na jou roep
Toe’s dit alles verby
Na al hierdie jare
Ver verlore durf ons rond in ons dade
Met soldate leef met grense soos skare
Hoe kan ons verstaan?
Want daai bos vreet ons spore
In die donker bos as broeders gebore
In die donker saam gebid vir e more
Met een slag toe was jou lewe verby
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai
Waar is jy nou?
Is jou naam daarop ons mure behou?
Jy was nooit vereer en niemand gaan nou
Oor jou lewe skryf en wat jy nog wou
En by daai mure
Staan ek vir ure
Maar waar’s jou naam nou my vriend?
Kan hul nie verstaan
Jou soldate vergaan
Sonder rede dra hulle die blaam
Roep jy na my?
Roep jy my terug na die kaplyn my vriend?
Deur die jare het die wereld gedraai
Toe ons jonk was hoe sou ons dit kon raai
Waar is jy nou?
Is jou naam daarop ons mure behou?
Jy was nooit vereer en niemand gaan nou
Oor jou lewe skryf en wat jy nog wou
En by daai mure
Staan ek vir ure
En by daai mure
Staan ek vir ure
Tussen bossen en bomen
Tussen grenzen waar we morgen allemaal op zijn
Maar op onze achttiende waren we allemaal verdwaald
Hoe kunnen we het begrijpen?
En voor wie weegt ons leven nu?
Omdat alleen God alleen weet waar we voor beven
Omdat we op onze achttiende allemaal gewoon wilden leven
Slechts één keer was je leven voorbij
Bel je mij?
Bel je me terug naar de tussenlijn, mijn vriend?
Door de jaren heen is de wereld veranderd
Hoe konden we raden toen we jong waren?
Zoek je mij?
Zoek je me nu in het stof in je bloed?
Je zei dat je God naar je hoorde roepen
Wanneer het allemaal voorbij is
Na al deze jaren
Ver verdwaald durven we te dwalen in onze daden
Met soldaten die met grenzen leven als menigten
Hoe kunnen we het begrijpen?
Omdat dat bos onze sporen opeet
Geboren in het donkere bos als broers
Samen bidden in het donker voor morgen
Ineens was je leven voorbij
Bel je mij?
Bel je me terug naar de tussenlijn, mijn vriend?
Door de jaren heen is de wereld veranderd
Hoe konden we raden toen we jong waren?
Waar ben je nu?
Staat jouw naam erop om onze muren te behouden?
Je werd nooit vereerd en niemand gaat nu
Schrijf over je leven en wat je nog meer wilde
En bij die muren
Ik sta urenlang
Maar waar is je naam nu mijn vriend?
Kan ze niet begrijpen
Uw soldaten komen om
Zonder reden dragen zij de schuld
Bel je mij?
Bel je me terug naar de tussenlijn, mijn vriend?
Door de jaren heen is de wereld veranderd
Hoe konden we raden toen we jong waren?
Waar ben je nu?
Staat jouw naam erop om onze muren te behouden?
Je werd nooit vereerd en niemand gaat nu
Schrijf over je leven en wat je nog meer wilde
En bij die muren
Ik sta urenlang
En bij die muren
Ik sta urenlang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt