
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ta Katie t'as quitté , artiest - Boby Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boby Lapointe
Ce soir au bar de la gare
Igor hagard est noir
Il n´arrête guère de boire
Car sa Katia, sa jolie Katia
Vient de le quitter
Sa Katie l´a quitté
Il a fait chou-blanc
Ce grand-duc avec ses trucs
Ses astuces, ses ruses de Russe blanc
Ma tactique était toc
Dit Igor qui s´endort
Ivre mort au comptoir du bar
Un Russe blanc qui est noir
Quel bizarre hasard se marrent
Les fêtards paillards du bar
Car encore Igor y dort
Mais près d´ son oreille
Merveille!
un réveil vermeil
Lui prodigue des conseils
Pendant son sommeil
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t´a quitté
Tic-tac tic-tac
Ta Katie t´a quitté
Tic-tac tic-tac
T´es cocu, qu´attends-tu?
Cuite-toi, t´es cocu
T´as qu´à, t´as qu´à t´ cuiter
Et quitter ton quartier
Ta Katie t´a quitté
Ta tactique était toc (x2)
Ta Katie t´a quitté
Ote ta toque et troque
Ton tricot tout crotté
Et ta croûte au couteau
Qu´on t´a tant attaqué
Contre un tacot coté
Quatre écus tout comptés
Et quitte ton quartier
Ta Katie t´a quitté (x4)
Tout à côté
Des catins décaties
Taquinaient un cocker coquin
Et d´étiques coquettes
Tout en tricotant
Caquetaient et discutaient et critiquaient
Un comte toqué
Qui comptait en tiquant
Tout un tas de tickets de quai
Quand tout à coup
Tic-tac-tic driing!
Au matin quel réveil
Mâtin quel réveille-matin
S´écrie le Russe, blanc de peur
Pour une sonnerie
C´est une belle sonnerie!
Vanavond in de stationsbar
Haggard Igor is zwart
Hij stopt nauwelijks met drinken
Omdat zijn Katia, zijn mooie Katia
Heb hem net verlaten
Zijn Katie heeft hem verlaten
Hij faalde
Deze groothertog met zijn spullen
Zijn trucs, zijn wit-Russische trucs
Mijn tactiek was nep
Zei dat Igor in slaap viel
Dodelijk dronken aan de bar
Een blanke Rus die zwart is
Wat een raar toeval
De schunnige feestvierders aan de bar
Want nog steeds slaapt Igor daar
Maar dicht bij zijn oor
Wonder!
een vermiljoenen wekker
Geeft hem advies
Tijdens het slapen
tik tok tik tok
Je Katie heeft je verlaten
tik tok tik tok
Je Katie heeft je verlaten
tik tok tik tok
Je bent een cuckold, waar wacht je nog op?
Kook zelf, je bent een hoorndrager
Je moet gewoon, je hoeft alleen maar zelf te koken
En verlaat je buurt
Je Katie heeft je verlaten
Je tactiek was nep (x2)
Je Katie heeft je verlaten
Zet je hoed af en ruil
Je modderige trui
En je korst met een mes
Dat je zo vaak bent aangevallen
Voor een gewaardeerde clunker
Vier kronen telden allemaal
En verlaat je buurt
Je Katie heeft je verlaten (x4)
dichtbij
Vervallen hoeren
Plaagde een ondeugende cocker-spaniël
En kokette etiquettes
Tijdens het breien
Gekakeld en gediscussieerd en bekritiseerd
Een gestoorde graaf
Die telde door te knipogen
Een heleboel perronkaartjes
Wanneer plotseling
Tic-tac-tic rijden!
Wat een ontwaken in de ochtend
Mastiff wat een wekker
roept de Rus, bleek van angst
Voor een beltoon
Het is een mooie beltoon!
Boby Lapointe • 2017
Boby Lapointe • 2015
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt