Diba diba - Boby Lapointe

Diba Diba Diba Diba Diba Dibu Diba

Ne me dis pas que ce «Diba-diba», ce n’est pas drôle

Tous les Gringos qui le chantent à l'équateur secouent l'épaule

Les esquimaux qui l'écoutent aux pôles secouent l'épaule

Un riche esquimau, m’a dit «J'ai bobo, une maladie de peau

J’ai plein d’igloos sur les pôles

Je voulais en mourir mais ton air fait rire

Les plus tristes sires même les cires les plus molles

Je suis marida a une Farah-Dibah esquimaude

Qui m’a dit «Bah !

Dix bas, dix bas dix bas est-ce commode…»

Quand par grand froid, le thermomètre est si bas qu’on marche dessus

Faudrait crois-moi, en plus de ces dix bas, un pardessus

C’est pourquoi j’ai pris l’avion pour Paris

Ou j’ai eu pas mal de mal à faire suivre ma malle

Je suis ici depuis quand j’ai le mal du pays

Je vais dans les jours pales, voir l’aurore au bord des halles

Mais bah !

Mais bah !

Dès que je dis «Ba-diba», tout s'éclaire

Pourtant, n’est-ce pas, je peux plus acheter des bas doux et clairs

À tous les repas, je dois payer dix babas, douze éclairs

Diba Diba Diba Diba Diba Diba Diba

Zeg me niet dat deze "Diba-diba" niet grappig is

Alle Gringo's die het zingen op de evenaar schudden hun schouder

De Eskimo's die naar hem luisteren aan de polen schudden hun schouder

Een rijke Eskimo vertelde me: "Ik heb een boe-geroep, een huidziekte

Ik heb veel iglo's op de palen

Ik wilde dood, maar je blik maakt je aan het lachen

De droevigste vererft zelfs de zachtste was

Ik ben getrouwd met een Eskimo Farah-Dibah

Wie zei tegen mij: “Bah!

Tien naar beneden, tien naar beneden, tien naar beneden is het handig ... "

Bij koud weer staat de thermometer zo laag dat je erop stapt

Geloof me, naast deze tien kousen, een overjas

Daarom vloog ik naar Parijs

Of ik had veel moeite met het doorsturen van mijn kofferbak

Ik ben hier al sinds ik heimwee heb

Ik ga in de bleke dagen, zie de dageraad aan de rand van de gangen

Maar hé!

Maar hé!

Zodra ik "Ba-diba" zeg, licht alles op

Maar toch, kan ik niet, ik kan geen zachte en doorzichtige kousen meer kopen

Bij elke maaltijd moet ik tien babas betalen, twaalf eclairs